LE TANREC ET LE TENDRAC. 
Ces petits animaux, qui ont les jambes très-courtes, ne peuvent marcher 
que fort lentement ; ils grognent “ comme les pourceaux, ils se vautrent 
comme eux dans la fange, ils aiment l’eau et y séjournent plus longtemps 
que sur terre ; on les prend dans les petits canaux d’eau salée ^ et dans les 
lagunes de la mer; ils sont très-ardents en amour et multiplient beaucoup®; 
ils se creusent des terriers, s’y retirent et s’engourdissent pendant plusieurs 
mois ; dans cet état de torpeur, leur poil tombe et il renaît après leur réveil ; 
ils sont ordinairement fort gras, et quoique leur chair soit fade, longue et 
mollasse, les Indiens la trouvent de leur goût, et en sont même fort 
friands. 
VUE DE LA NATURE 
SECONDE VUE *. 
Un individu, de quelque espèce qu’il soit, n’est rien dans l’univers; cent 
individus, mille, ne sont encore rien : les espèces sont les seuls êtres de la 
nature; êtres perpétuels, aussi anciens, aussi permanents qu’elle; que 
pour mieux juger nous ne considérons plus comme une collection ou une 
suite d’individus semblables, mais comme un tout indépendant du nombre, 
indépendant du temps; un tout toujours vivant, toujours le même ; un tout 
qui a été compté pour un dans les ouvrages de la création, et qui par con- 
séquent ne fait qu’une unité dans la nature. De toutes ces unités, l’espèce 
humaine est la première; les autres, de l’éléphant jusqu’à la mite, du cèdre 
jusqu’à l’hysope, sont en seconde et en troisième ligne; et quoique diffé- 
rentes par la forme, par la substance et même par la vie , chacune tient sa 
place, subsiste par elle-même, se défend des autres, et toutes ensemble 
composent et représentent la nature vivante, qui se maintient et se main- 
tiendra comme elle s’est maintenue : un jour, un siècle, un âge, toutes 
les portions du temps ne font pas partie de sa durée; le temps lui-même 
n’est relatif qu’aux Individus, aux êtres dont l’existence est fugitive; mais 
celle des espèces étant constante, leur permanence fait la durée, et leur 
dilférence le nombre. Comptons donc les espèces comme nous l’avons fait, 
a. Recueil des Voyages gui ont servi à l’établissement de la Compagnie des Indes de Hollande, 
L I, p. 412. 
b. Relation de Fr. Cauche. Paris, 1631, p. 127. — Voyages de la Compagnie des Indes de Hol- 
lande, p. 412. 
c. Voyage à Madagascar, par Flacourt. Paris, 1661, in-4>>, p. 152. 
1 . Cette seconde Vue comnrence le XIIP volume de l’édition in-4>» de l’Imprimerie royale , 
vdume publié en 1763. 
