LA CHAUVE-SOURIS. 
473 
OU d’un fer à cheval, comme dans les deux chauves-souris dont nous 
venons de faire mention, a une figure plus simple et ressemble à une 
feuille ovale : ces trois chauves-souris, étant de différents climats, ne sont 
pas de simples variétés mais des espèces distinctes et séparées. M. Dauben- 
ton a donné la description de cette chauve-souris du Sénégal sous le nom de 
la /’einV/e ‘ dans \q's M émoires de l’Académie des sciences, année 1759, p. 374. 
Les chauves-souris, qui ont déjà de grands rapports avec les oiseaux par 
leur vol, par leurs ailes et par la force des muscles pectoraux, paraissent 
s’en approcher encore par ces membranes ou crêtes qu’elles ont sur la 
face; ces parties excédantes, qui ne se présentent d’abord que comme des 
difformités superflues, sont les caractères réels et les nuances visibles de 
l’ambiguïté de la nature entre ces quadrupèdes volants et les oiseaux; car 
la plupan ue ceux-ci at aussi des membranes et des crêtes autour du bec 
et de la tête qui paraissent tout aussi superflues que celles des chauves- 
souris. 
LE SERVAL. 
Cet animal, qui a vécu pendant quelques années à la ménagerie du Roi, 
sous le nom de chat-tigre, nous parait être le même que celui qui a été 
décrit par MM. de l’Académie sous le nom de chat-pard; et nous ignore- 
rions peut-être encore son vrai nom, si M. le marquis de Montmirail ne 
l’eût trouvé dans un voyage italien *■, dont il a fait la traduction et l’extrait. 
« Le maraputé, que les Portugais de l’Inde^ appellent serval, dit le P. Vin- 
« cent-Marie, est un animal sauvage et féroce, plus gros que le chat sau- 
« vage et un peu plus petit que la civette, de laquelle il diffère en ce que 
« sa tête est plus ronde et plus grosse relativement au volume de son 
« corps, et que son front paraît creusé dans le milieu; il ressemble à la 
« panthère par les couleurs du poil qui est fauve sur la tête, le dos, les 
« flancs, et blanc sous le ventre, et aussi par les taches qui sont distinctes, 
« également distribuées et un peu plus petites que celles de la panthère; 
a. Serval, nom que les Portugais habitués dans l’Inde ont donné à cet animal, que les habi- 
tants de Malabar appellent maraputé. — Chat-pard. Mémoires pour servir à l’histoire des 
animaux, paît, i, p. 109. 
b. Voyage du P. Fr. Vincént-Marie de Sainte-Catherine de Sienne. Venise, 1683 , iii-4>, 
p. 409, article traduit par M. le marquis de Montmirail. 
1. Megaderma frons ( Geoff. ). 
* FMs serval (Linn,). — Ordre des Carnassiers ; des Carnivores; tribu des Digiti- 
grades ; genre Chat (Cuv. ). 
2. Le maraputé de l'Inde est une espèce de chat encore indéterminée. Ce n’est pas le serval. 
Le serval est d’Afrique. (Voyez la note 3 de la p. 19. l 
30 
