484 
LE CHACAL ET L’ADIVE. 
ment deux espèces différentes ou qu’ils n’en fassent qu’une , il est certain 
que tout ce que les anciens ont dit du thos et du panther convient au chacal 
et à l’adive, et ne peut s’appliquer à d’autres animaux; et si jusqu’à ce 
jour la vraie signification de ces noms a été ignorée , s’ils ont toujours été 
mal interprétés, c’est parce que les traducteurs ne connaissaient pas les 
animaux, et que les naturalistes modernes, qui les connaissaient peu, n’ont 
pu tes réformer. 
Quoique l’espèce du loup soit fort voisine de celle du chien, celle du 
chacal ne laisse pas de trouver place entre les deux ; le chacal ou adive, 
comme dit Belon, est bête entre loup et chien; avec la férocité du loup, il a 
en effet un peu de la familiarité du chien ; sa voix est un hurlement mêlé 
d’aboiement et de gémissements®; il est plus criard que le chien, plus 
vorace que le loup; il ne va jamais seul, mais toujours par troupes de vingt, 
trente ou quarante; ils se rassemblent chaque jour pour faire la guerre et 
la chasse; ils vivent de petits animaux, et se font redouter des plus puis- 
sants par le nombre; ils attaquent toute espèce de bétail ou de volailles 
presque à la vue des hommes; ils entrent insolemment et sans marquer de 
crainte dans les bergeries, les étables, les écuries, et lorsqu’ils n’y trouvent 
pas autre chose, ils dévorent le cuir des harnais, des bottes, des souliers, 
et emportent les lanières qu’ils n’ont pas le temps d’avaler. Faute de proie 
vivante , ils déterrent les cadavres des animaux et des hommes ; on est 
obligé de battre la terre sur les sépultures, et d’y mêler de grosses épines 
pour les empêcher de la gratter et fouir, car une épaisseur de quelques 
pieds de terre ne suffit pas pour les rebuter*; ils travaillent plusieurs 
ensemble, ils accompagnent de cris lugubres cette exhumation, et lorsqu’ils 
a. Il est d’une belle couleur jaune, plus petit que le loup , marchant toujours en troupe , 
jappant toutes les nuits vorace et voleur, en sorte qu’il emporte non-seulement ce qui est 
bon à manger, mais même les chapeaux, les souliers , les brides des chevaux, et tout ce qu’il 
peut attraper. Observ. de Belon, p. 163. — « Jackal penè omnem Orientem inhabitat; bestia 
« astuta, audax et furacissima est Interdiu circa montes latet , noctu pervigil et vagus est : 
« catervatim prædatum excurrit in rura et pagos... Ululatum noctn edunt execrabilem ejulatui 
« humano non dissimilem quem interdum vox latrantium quasi canum interstrepit : unique 
« inclamanli omnes acclamant, quotquot vocem è longinquo audiunt. » Kæmpfer, Amœnit. 
exotic., p. 413. — Vers le canal de la mer Noire , il y a beaucoup de siacalles ou chiens sau- 
vages qui ne ressemblenf pas mal à des renards, surtout par le museau. On croit qu’ils sont 
engendrés des loups et des chiens ; ils font le soir, et quelquefois bien avant dans la nuit , des 
hurlements effroyables Ils sont fort méchants et aussi dangereux que les loups. Voyage de 
Corneille le Brun, fol. Paris, 1714, p. 56. 
b. Les adives sont très-avides de cadavres , particulièrement de cadavres humains. Quand 
les chrétiens vont enterrer quelqu’un à la campagne, ils font une fosse très-profonde, et qui 
n’est pas suffisante pom' qu’ils ne déterrent pas les corps ; c’est pourquoi l’on a coutume de 
fouler avec les pieds la terre que l’on jette dans la fosse , et d’y joindre des pierres et des épines 
qui, blessant ces animaux, les empêchent de fouiller plus avant. Le nom adive veut dire loup 
en langue arabe; sa figure, son poil et sa voracité sont bien analogues à ce nom; mais sa 
grandeur, sa familiarité et sa stupidité en donnent une idée différente. Voyage du P. Fr. Vm- 
cent-Marie, chap. xin. Article traduit par M. le marquis de Montmh’ail. 
