LES MOUFLETTES, 
493 
d’autres qui sont d’espèces très-éloignées. Hernaudès“ a indiqué assez clai- 
rement trois de ces animaux : il appelle le premier ysquiepatl, nom mexi- 
cain que nous lui conserverions s’il était plus aisé de le prononcer; il en 
donne la description et la figure, et c’est le même animal dont on trouve 
aussi la figure dans l’ouvrage de Seba^; nous l’appellerons coase\ du nom 
squash qu’il porte dans la Nouvelle-Espagne Le second de ces animaux, 
que Hernandès nomme aussi ysquiepatl , est celui que nous appellerons 
chnche'^-, du nom qu’il porte dans l’Amérique méridionale. Le troisième, 
que Hernandès nomme conepatl^, et auquel nous conserverons ce nom, est 
le même que celui qui a été donné par Catesby ^ sous la dénomination de 
putois <r Amérique, et par M. Brisson sous celle de putois rayé \ Enfin, nous 
connaissons encore une quatrième espèce de mouffette à laquelle nous 
donnerons le nom de zorille^, qu’elle porte au Pérou et dans quelques 
autres endroits des Indes espagnoles. 
C’est à M. Aubry, curé de Saint-Louis, que nous sommes redevables de 
la connaissance de deux de ces animaux; son goût et ses lumières en his- 
toire naturelle brillent dans son cabinet, qui est un des plus curieux de la 
ville de Paris; il a bien voulu nous communiquer ses richesses toutes les 
fois que nous en avons eu besoin ; et ce ne sera pas ici la seule occasion 
que nous aurons d’en marquer notre reconnaissance. Ces animaux, que 
a. « Ysquiepatl seuVulpecula quæ maïzium torrefactum æmulatur colore. Genus primwn.... 
« sunt et alla drio hiijus yulpeculæ généra eàdena forma et naturà quorum alterum, Ysquiepatl 
« etiam vocatum, fasciis multis candentiFus distinguitur, alterum vero Concpatl, r.fiu vulpecula 
« puerilis, unicà tantum utrinque ductà perque caudam ipsam eodem modo delatà. » Hernand. 
Hist. Mex. , p. 332 , fig. ihid. 
b. Seba, vol. I, p. 68, tab. 42, fig. 1. 
c. Le squashe est un animal à quatre pieds, plus gros qu’un cbat, sa tète ressemble assez à 
celle du renard; U a les oreilles courtes et des griffes aiguës qui lui servent à escalader les 
arbres tout comme un chat ; il a la peau couverte d’un poil court , fin et jaunâtre , la chair en 
est très-bonne et fort saine. Voyage de Dampier, t. III, p. 302. 
d. Histoire natv, relie de la Caroline, par Catesby. Londres, 1743 , t. II, p. 62, fig. ihid. 
Voici la description qu’en donne cet auteur. « Cet animal par sa taille n’est pas fort différent 
a du putois commun, si ce n’est que son nez est un peu plus long; tous ceux que j’ai vus étaient 
« noirs et blancs, quoiqu’ils ne fussent pas marqués de la même manière; celui-ci avait une 
« raie blanche qui s’étendait depuis le derrière de la tète, tout du long du milieu du dos jus- 
« qu’au croupion, avec quatre autres raies de chaque côté qui étaient parallèles à la première. » 
e. Mustela nigra , tæniis in dorso albis , putorius striatus. Le putois rayé. Briss. Règne 
animal, p. 250. 
1 . Selon Cuvier, le coase est le vison {mustela vison. Linn. ). 
2. Viverra mephitis (Gmel.). 
3. Espèce fictive. — Cuvier, après avoir compté jusqu’à dix-huit espèces de moufettes, indi- 
quées par les auteurs , réduit toutes ces espèces à demx : le viverra putorius , plus commun dans 
l’Amérique septentrionale, et le viverra chinche, plus commun dans l’Amérique méridionale. 
(Voyez les Rech. sur les ossein. foss., t. IV, p. 473, et le Règne animal, t. I, p. 146. ) 
4. Viverra zorilla (Gmel.). — Le putois du cap (Cuv. ). — « Cet animal que l’on a con- 
« fondu avec les mouffettes au point de lui transporter le nom de zorillo (renardeau) , que les 
« Espagnols ont appliqué à ces animaux fétides d’Amérique , s’en rapproche par des ongles 
« propres à fouir, mais, pour tout le reste, il est conformé comme les putois. » (Cuvier.) 
