553 
LE PHOQUE A CAPUCHON. 
chon d’une peau épaisse et velue qu'il a sur le front*, et qu’on appelle 
cache-museau parce que l’animal a la faculté d’abattre cette peau sur ses 
yeux pour se garantir des tourbillons de sable et de neige que le vent 
chasse trop impétueusement. 
Ces phoques font régulièrement deux voyages par an ; ils sont fort nom- 
breux au détroit de Davis, et y résident depuis le mois de septembre 
jusqu’au mois de mars; ils en sortent alors pour aller faire leurs petits à 
terre, et reviennent avec eux au mois de juin fort maigres et fort épuisés; 
ils en partent une seconde fois en juillet pour aller plus au nord, où ils 
trouvent probablement une nourriture plus abondante, car ils reviennent 
fort gras en septembre; leur maigreur, dans les mois de mai et de juin, 
semble indiquer que c’est alors la saison de leurs amours, et que dans ce 
temps ils oublient de manger et jeûnent comme les lions et les ours marins. 
LE PHOQUE A CROTSSANT.* 
QUATRIÈME ESPÈCE, 
La quatrième espèce de grand phoque sans oreilles externes est appelée 
attarsoak°‘ par les Groënlandais; il diffère du précédent par quelques 
caractères, et change de nom dans cette langue à mesure que son poil 
prend des teintes différentes; le fœtus, qui est tout blanc et couvert d’un 
poil laineux, se nomme iblau; dans la première année d’âge le poil est un 
peu moins blanc , et l’animal s’appelle attarak; il devient gris dans la 
seconde année, et il porte le nom d’atteitsiak; il varie encore plus dans la 
troisième, et on l’appelle aglektok; il est tacheté dans la quatrième, ce qui 
lui fait donner le nom de milektok; et ce n’est qu’à la cinquième année que 
le poil est d’un beau gris-blanc, et qu’il a sur le dos deux croissants noirs 
dont les pointes se regardent; ce phoque est alors dans toute sa force, et il 
prend le nom à'attarsoak^. J’ai cru devoir rapporter tous ces différents 
a. Phoca nigri lateris. Egede, Dict. Groè'nl. Copenhague, 1730. 
fc. Outre ces noms qui désignent des espèces ou des variétés du phoque , la langue groën- 
laiidaise en a d’autres qui ont rapport à plusieurs particularités de l’histoire de ces animaux ; 
amiam est le troupeau des phoques ; le phoque , se jouant à la surface de l’eau et nageant à 
la renverse, se dit nulloarpoJc; flottant sur l’eau assoupi par la chaleur, il s’appelle terlikpok ; 
couché sur les glaces ou s’efforçant de sortir par leurs fentes, il se nomme outok; le trou que 
1. « Le phoque à capuchon a sur la tète une peau lâche qui peut se gonfler et former une 
« sorte de capuchon , dont il se recouvre les yeux quand il se croit menacé ; alors ses narines 
(I se renflent aussi comme des vessies. » ( Cuvier.) 
* Phoca groenlandica et phoca oceanica. (Cuv.). 
33 ’ 
