LE JABIRU. 
27 
mée dans la figure : il faut donc reconnaître ici une double erreur, l’une de 
gravure et l’autre de transposition, qui a fait prêter au nhandu-apoa le cou 
épais du jabiru , et qui a placé ce dernier sous la description du nhandu- 
apoa, tandis que la figure de celui-ci se voit sous la description du jabiru. 
Tout ce qu’ajoute Marcgrave sert à éclaircir cette méprise et à prouver 
ce que nous venons d’avancer : il donne au jabiru brasilien de fortes jambes 
noires, écailleuses, hautes de deux pieds; tout le corps couvert de plumes 
blanches, le cou nu, revêtu d’une peau noire aux deux tiers depuis la tête, 
et formant au-dessous un cercle qu’il dit blanc, mais que nous croyons 
rouge dans l’animal vivant : voilà en tout et dans tous ses traits notre 
grand jabiru de la Guiane a . Au reste, Pison ne s’est point trompé comme 
Marcgrave : il donne la véritable figure du grand jabiru, sous son vrai nom 
de jabiru guacu, et il dit qu’on le rencontre aux bords des lacs et des 
rivières dans les lieux écartés; que sa chair, quoique ordinairement très- 
sèche, n’est point mauvaise. Cet oiseau engraisse dans la saison des pluies, 
et c’est alors que les Indiens le mangent le plus volontiers ; ils le tuent aisé- 
ment à coups de fusil, et même à coups de flèches. Du reste, Pison trouve 
aux pennes des ailes un reflet de rouge que nous n’avons pu remarquer dans 
l’oiseau qui nous a été envoyé de Cayenne, mais qui peut bien se trouver 
dans les jabirus au Brésil. 
LE NANDAPOA. 6 * 
Cet oiseau, beaucoup plus petit que le jabiru, a néanmoins été nommé 
grand jabiru ( jabiru guacu) dans quelques contrées où le vrai jabiru n’était 
apparemment pas encore connu ; mais son vrai nom brasilien est nandapoa. 
Il ressemble au jabiru en ce qu’il a de même la tête et le haut du cou 
dénués de plumes et recouverts seulement d’une peau écailleuse; mais il en 
diffère par le bec, qui est argué en bas, et qui n’a que sept pouces de lon- 
gueur. Cet oiseau est à peu près de la taille de la cigogne ; le sommet de sa 
tête est couvert d’un bourrelet osseux d’un blanc grisâtre; les yeux sont 
a. Le docteur Grew décrit une tète de jabiru ( Mus. Reg. Soc., p. 63 ) qui est exactement 
encore la tète du jabiru de Cayenne. Le grand bec de cet oiseau se trouve dans la plupart des 
Cabinets comme espèce inconnue. 
b. Jabiru guacu Petiguarensibus , nhandu-apoa Tupinambis. Marcgrave, Hist. nat. Bras., 
in-f°, édit. Elzevir, p. 201. — Jabiru guacu. Pison, Hist. nat., p. 87. — Par un contre-échange, 
la figure de ce petit, jabiru ou nandu-apoa est portée dans ces deux auteurs sous l’article du 
vrai jabiru. — Jonston, Avi., p. 137. — Ray, Synops. avi., p. 96, n° 5. — Willughby, Orni- 
thol., p. 202. — Mycteria Americana. Linnæus, Syst. nat., édit. X, gen. 74, sp. 1. — « Cico- 
« nia alba: capite anteriore nudo, cinereo albicante; remigibus nigro-rubescentibus; rectricibus 
« nigris... Ciconia Brasiliensis. Brisson. Ornithol. t. V p. 371. 
* Ibis nandapoa (Vieill., Desm. J. 
