64 
le h Leon commun. 
tilles, on trouve souvent le héron gris d’Europe 61 ; on l’a de même trouvé 
à Taïli, où il a un nom propre dans la langue du pays 6 , et où les insulaires 
ont pour lui, comme pour le martin-pêcheur, un respect superstitieux c . Au 
Japon, entre plusieurs espèces de saggis ou hérons on distingue, dit Kæmp- 
fer, le goi-saggi ou le héron gris d j on le rencontre en Égypte % en Perse f , 
en Sibérie, chez les Jaillîtes». Nous en dirons autant du héron de l’ile de 
Saiut-lago au cap Vert 6 ; de celui de la baie de Saldana ’; du héron de Gui" 
née de Bosman des hérons gris de l’île de May, ou des rabèkès du voya- 
geur Roberts 6 '; du héron de Congo, observé par Loppez 1 ; de celui de 
Guzaratc, dont parle Mandeslo m ; de ceux de Malabar 11 ; du Tunquin °; de 
Java p, de Timor q , puisque ces différents voyageurs indiquent ces hérons 
simplement sous le nom de l’espèce commune, et sans les en distinguer. Le 
héron appelé dangcanghac , dons Pile de Luçon, et auquel les Espagnols 
des Philippines donnent en leur langue le nom propre du héron d’Europe 
( garza ), nous paraît encore être le même r . Dampier dit expressément que 
le héron de la baie de Campêche est en tout semblable à celui d’Angleterre s , 
ce qui, joint au témoignage de Dulertre et à celui de le Page du Pratz, qui 
a vu à la Louisiane le même héron qu’en Europe 1 , ne nous laisse pas dou- 
ter que l’espèce n’en soit commune aux deux continents, quoique Calesby 
a. Histoire naturelle des Antilles , t. II , p. 273. 
b. Otoo est le nom propre du héron gris en langue taïtienne. Voyez le Vocabulaire des langues 
des lies du Sud , donné par M. Forster, à la suite du Second voyage de Cook. 
c. Forster, Observations à la suite du second voyage du capitaine Cook, t. V, p. 18S. 
d. Histoire naturelle du Japon, t. I, p. 112. 
e. Voyage de Granger; Paris, 1745, p. 237. — Voyage du P. Vansleb ; Paris, 1677, 
page 103. 
f. Voyage de Chardin; Amsterdam, 1711, t. II, p. 30. 
g. Gmelin, Hist. générale des Voyages , t. XVIII, p. 300. 
h. Histoire générale des voyages , t. II, p. 376. 
». Idem , t. I , p. 449. 
j. « On trouve ici (à la côte de Guinée) deux sortes de hérons, des bleus et des blancs. » 
Voyage en Guinée , par Guillaume Bosman; Utrecht, 1705. 
h. Voyez la relation de Roberts, dans l’Histoire générale des voyages , t. Il , p. 37. 
I. Outre les oiseaux qui sont propres au royaume de Congo et d’Angola, l'Europe en a peu 
qui ne se trouvent dans l’une ou l’autre de ces deux régions : Loppez observe que les étangs y 
sont remplis de hérons et de butors gris, qui portent le nom d 'oiseau royal. Histoire général -■ 
des voyages, t. V, p. 75. 
m. Voyage de Mandeslo à la suite d’Oléarius, t. II, p. 145, 
n. Recueil des voyages gui ont servi à l'établissement de la Compagnie des Indes. Amster- 
dam, 1702, t. VI, p. 479. 
o. Voyage de Dampier ; Rouen, 1715, t. III, p. 30. 
p. Nouveau voyage autour du monde, par le Gentil, t. III, p. 74. 
q. Dampier, t. V, p. 61. 
r ■ Voyez Camel, De avib. Philippin. Transactions philosophiques, numb. 288. 
s. « Les hérons d’ici (de la baie de Campêche), ressemblent tout à fait à ceux que nous 
« avons en Angleterre, soit par rapport à la grosseur, soit par rapport à la figure et au plumage. » 
Voyage de Dampier ; Rouen, 1715, 1. 111, p. 31. 
t. Histoire de la Louisiane , t. II, p. 116. 
