76 
L’ Il OC TI. 
L’HOCTI . a * 
HUITIÈME ESPÈCE. 
Nieremberg interprète le nom mexicain de cet oiseau hoactli ou toloactli, 
par avis sicca, oiseau sec ou maigre, ce qui convient fort bien à un héron : 
celui-ci est de moitié moins grand que le héron commun. Sa tête est cou- 
verte de plumes noires qui s’allongent sur la nuque en panache; le dessus 
des ailes et la queue sont de couleur grise; il a sur le dos quelques plumes 
d’un noir lustré de vert; tout le reste du plumage est blanc. La femelle 
porte un nom différent de celui du mâle ( hoacton fœmina ) ; elle en diffère 
en effet par quelques couleurs dans le plumage; il est brun sur le corps , 
mélangé de quelques plumes blanches, et blanc au cou, mêlé de plumes 
brunes. 
Cet oiseau se trouve sur le lac de Mexique; il niche dans les joncs et a 
la voix forte et grave, ce qui semble le rapprocher du butor : les Espagnols 
lui donnent mal à propos le nom de mcirtinete pescador, car il est très-dif- 
férent du martin-pêcheur . 
. LE HOHOU. b ** 
NEUVIÈME ESPÈCE. 
C’est encore par contraction du mot xoxouqui hoactli , et qui se prononce 
hohouquihoactli , que nous avons formé le nom de cet oiseau, avec d’autant 
plus de raison que hohou est son cri; Fernandez, qui nous donne celte 
indication, ajoute que c’est un héron d’assez petite espèce; sa longueur est 
néanmoins de deux coudées ; le ventre et le cou sont cendrés ; le front est 
a. Avis sicca. Nieremberg, p. 222 (Mas). Hoacton. Idem , p. 22S (Fœmina). — Hoactli, scu 
tobactli, id est avis sicca. Fernand., Hist. nov. Ilisp., p. 26, cap. lu (Mas). Hoacton fœmina. 
Idem, p. 13, cap. i. — Willughby, Ornilhol., p. 300 et 302. — Ray, Synops. avi., p. 179, n° 8. 
— Jonston. Avi., p. 128. — « Ardea cristata, supernè (nigro virescens, Mas) (fusca albo varia, 
« Fœmina) interné alba ( i'usco variegata, Fœmina); vertice et cristà nigris ; tænià ab oculo 
« adoculum, et collo candidis; alis supernè cinereo-virescentibus; rectricibus cinereis; rostro 
« supernè et interné nigro, ad latera flavescente ; pedibus dilutè flavis... » Ardea Mexicana 
cristata. Brisson , Ornilhol., t. V, p. 118. 
b. « Xoxouquihoaclli. Fernandez, Hist. avi. nov. Ilisp., p. 11, répété, p. 10. — Ray, Synops. 
« avium, p. 102, n° 21. — « Ardea cristata, cinerea , frontc albo et nigro varia; capite supe- 
« riore et cristà purpurascentibus ; alis albo, cinerco et cyaneo variis ; rectricibus cinereis ; rostro 
« nicro; pedibus fusco, nigro, et flavescente variegatis... » Ardea Mexicana cinerea. Brisson, 
Ornilhol., t. V, p. 101. 
* Ardea hoactli (Lath ). — Le héron tobactli ( Vieill. ). — Espèce douteuse. 
*’ Ardea hohu ( Lath., Gmel.). — Espèce douteuse. 
