LE BEC-OTTVERT. 
91 
gris cendré clair ; son bec, noirâtre à la racine, est blanc ou jaunâtre clans 
le reste de sa longueur, avec plus d’épaisseur et de largeur que celui du 
héron -, la longueur totale de l’oiseau est de treize à quatorze pouces. On ne 
nous a rien appris de ses habitudes naturelles. 
LE BUTOR . a6 * 
Quelque ressemblance qu’il y ait entre les hérons et les butors, leurs dif- 
férences sont si marquées qu’on ne peut s’y méprendre : ce sont en effet 
deux familles distinctes et assez éloignées pour ne pouvoir se réunir ni 
même s’allier. Les butors ont les jambes beaucoup moins longues que les 
hérons, le corps un peu plus charnu, et le cou très-fourni de plumes, ce qui 
le fait paraître beaucoup plus gros que celui des hérons. Malgré l’espèce 
a. Voyez les planches enluminées, n° 789. 
b. En grec, ÂcTepia;, ÈpuSio; Aarspiaç, Oxvo; ; en latin, ardea stellaris , botaurus , butio 
( inque paludiferis butio bubit aquis. Aut. Philomelœ) , en italien, trombotto , trombone ; dans 
le Ferrarais et le Boulonais, terrabuso; en portugais, gazola; en allemand, dans les différents 
idiomes, meer-rind, los-rind , ros-dumpf , moss-ochs , moss-kou , rortrum , ross-reigel, 
wasser-ochs , erd-bull; tous noms analogues aux marais et aux roseaux qu’il habite, ou au 
mugissement qu’il y fait entendre; en suédois, roer-drum; en hollandais, pittoor; en anglais, 
biltern, ou miredrum chez les Anglais septentrionaux; en écossais, buttour; en breton, gale- 
rand; en polonais, bak ou bunk ; en illyrien, bukacz ; en turc, gelve. — Butor. Belon, Hist. 
nat. des oiseaux , p. 192, avec une mauvaise figure qui ressemble plus à un martin-pêcheur 
qu’à un butor, suivant la remarque d’Aldrovande. — Butor, nommé par aucuns, de nom cor- 
rompu, pittouer. Idem , Portrait d’oiseaux, p. 42 , b , avec la même figure. — Ardea stellaris 
minor, quam botaurum vel butorium recentiores vocant. Gessner, Avi., p. 214, avec une 
mauvaise figure. — Ardea stellaris Plinio et Aristoteli. Idem, Ieon.avi-, p. 120. — Ardea 
asterias , sive stellaris, Aldrovande, Avi., t. III , p. 403 , avec une figure fautive. — Jonston, 
qui le plus souvent n’est qu’un copiste, répète les figures et les notices de Gessner et d’Aldro- 
vande, et donne encore le butor sous le nom de gruscriopa et de mos-kuw. — Ardea stellaris. 
Sclrwenckfeld , Avi. Siles., p. 225. — Willughby, Ornithol., p. 207. — Ray, Synops. avi., 
p. 100, n° a, 11. — Sibbald, Scot. illustr., part, it, lib. ni, p. 18. — Klein , Avi., p. 125, il 0 4. 
— Mus. Worm., p. 307. — Marsigli, Danub., t. V, p. 16, avec une très-mauvaise figure, tab. 6. 
— Charleton, Exercit., p. 110, n° 5. Idem, Onomast., p. 103, n° 5. — Botaurus ornitholo- 
gis , aliis butio. Rzaczynski, Hist. nat. Polon , p. 273. — Botaurus, ardea palustris vel arum 
dinum Idem, Auctuar., p. 368. — The biltern. British Zoology , p. 117. — Der grosse rhor- 
domel. Frisch, t. II, div. 12 , sect. 1 , pl. 12. — Ardea pallida , pennis in dorso fulvis. Barrère, 
Ornithol., class. iv, gen. 1, sp. 2. — « Ardea capite læviusculo, supra testacea maculis trans- 
« versis, subtùs pallidior maculis oblongis fuscis... » Ardea stellaris. Linnæus, Syst. nat., 
édit. X, gen. 76, sp. 16. — Ardea vertice nigro; pectore pallido maculis longiludinalibus 
nigricantibus. Idem , Fauna Suec., n° 134. — Ardea stellaris , Danis kordrum. Brunnich., 
Ornithol. borealis , n° 155. — « Ardea supernè rufescente et nigro varia, interné dilutè fulva 
« maculis longitudinalibus, nigricantibus variegata ; vertice nigricante, collo supernè nigricante, 
« infernè fusco transversim striato; pennis in colli inlerioris imâ parte longissimis; uropygio 
« fulvo nigricante transversim stri ito; rectricibus biais intermediis nigricantibus, rufescente 
« marginatis, lateralibus fulvis, maculis nigricantibus variegatis; rostro fusco, infernè virides- 
« cente; pedibus viridi-flavicantibus... » Botaurus. Bnsson, Ornithol., t. V, p. 444. 
* Ardea stellaris (Linn ). — Genre Hérons, sous-genre Butors (Cuv. ). 
