L’ONORÉ DES BOIS 
103 
L’ONORÉ DES BOIS. a * 
SEPTIÈME ESPÈCE. 
On appelle ainsi cette espèce à la Guiane : nous lui laissons cette dénomi- 
nation, suivant notre usage de conserver aux espèces étrangères le nom 
qu’elles portent dans leur pays natal , puisque c’est le seul moyen pour les 
habitants de les reconnaître, et pour nous de les leur demander. Celle ci se 
trouve à la Guiane et au Brésil ; Marcgrave la comprend sous le nom géné- 
rique de soco, avec les hérons, mais elle nous paraît avoir beaucoup de 
rapport aux deux espèces précédentes d’onorés, et par conséquent aux 
butors : le plumage est, sur le dos, le croupion, les épaules, d’un noirâtre 
tout pointillé de jaunâtre; et, ce qui n’est pas ordinaire, ce plumage est le 
même sur la poitrine, le ventre et les côtés; le dessus du cou est d’un blanc 
mêlé de taches longitudinales, noires et brunes. Marcgrave dit que le cou 
est long d’un pied, et que la longueur totale, du bec aux ongles, est d’en- 
viron trois pieds. 
LE BIHOREAU . b °** 
La plupart des naturalistes ont désigné le bihoreau sous le nom de cor- 
beau de nuit ( nycticorax ), et cela d’après l’espèce de croassement étrange, 
a. Soco Brasiliensibus. Marcgrave, Hist. nat. Brasil., p. 199, avec une figure peu exacte. 
— Jcnston, Avi., p. 136. — Willughby, Ornithol., p. 209. — Ray, Synops. avi., p. 100, n° 14. 
— Çocoi tertius. Pison, Hist. nat., p. 90, avec la figure empruntée de Marcgrave. — Ardea 
sylvatica coloris ferruginei : Onoré des bois par les Français de la Guiane. Barrère, France 
équinoxiale, p. 125. — Ardea Americana , sylvatica, coloris ferruginei. Idem, Ornithol., 
class. iv, gen. 1, sp. 14. — Ardea sub-fusca major, collo et pectore albo undatis. Browne, 
Nat. hist. of Jamaïca, p. 478. — « Ardea nigricans, flavescénte punctulata; capite et collo 
« superiore fuscis, nigro punctulatis ; collo inleriore albo, maculis longitudinalibus nigris 
« fuscis varie; rectricibus nigricantibus ; rostro nigro; pedibus fuscis... » Ardea Brasiliensis. 
Brisson, Ornithol., t. V, p. 441. 
b. Voyez les planches enluminées, n° 758 le mâle, et n° 759 la femelle. 
c. En allemand, nacht-rab , bundter-reger, schild-rcger ; en anglais, night-raven ; en fla- 
mand, quaclc; en vieux français, roupeau. — Bihoreau ou roupeau, espèce de héron. Belon, 
Hist. nat. des oiseaux , p. 197, avec une mauvaise figure, p. 198. — Bihoreau , roupeau. Idem , 
Portraits d'oiseaux, p. 44 , a, avec la même figure. — Nycticorax. Gessner, Avi., p. 627, 
avec une très-mauvaise figure; la même, Icon. avi., p. 18. — Aldrovande, Avi., t. III, p. 271, 
avec la figure prise de Gessner, p. 272. — Jonston, Avi., p. 95, avec la même figure, tab. 20. 
— Sibbald, Scot. illustr., part, n, lib. m, p. 15. — Charleton, Exercit., p. 79, n° 9. Idem, 
* Ardea brasiliensis (Lath., Gmel. ). — « Cette espèce est de la division des hérons propre- 
« ment dits, selon M. Vieillot. » (Desmarets.) 
** Ardea nycticorax (Linn.). — Le bihoreau d’Europe (Cuv.). — Genre Hérons, sous-genre 
Bihoreaux (Cuv.). 
