LA SPATULE. 
113 
dit, les côtes occidentales de la France ; on les retrouve sur celles d’Afrique, 
à Bissao, vers Sierra-Leona a ; en Égypte, selon Granger 6 ; au cap de 
Bonne-Espérance, où Kolbe dit qu’ils vivent de serpents autant que de 
poissons, et où on les appelle slangen-vreeter, mange-serpenls c . M. Com- 
merson a vu des spatules à Madagascar, où les insulaires leur donnent le 
nom de fangali-am-bava, c’est-à-dire bêche au bec d . Les nègres, dans quel- 
ques cantons, appellent ces oiseaux vang-van , et dans d’autres vourou - 
doulon , oiseaux du diable, par des rapports superstitieux*. L’espèce, quoi- 
que peu nombreuse, est donc très-répandue, et semble même avoir fait le 
tour de l’ancien continent. M. Sonnerat l’a trouvée jusqu’aux îles Philip- 
pines f, et, quoiqu’il en distingue deux espèces, le manque de huppe, qui 
est la principale différence de l’une à l’autre, ne nous paraît pas former un 
caractère spécifique, et jusqu’à ce jour nous ne connaissons qu’une seule 
espèce 1 de spatule, qui se trouve être à peu près la même, du nord au 
midi, dans tout l’ancien continent; elle se trouve aussi dans le nouveau 2 , 
et quoiqu’on ait encore ici divisé l’espèce en deux, on doit les réunir en une, 
et convenir que la ressemblance de ces spatules d’Amérique avec celle 
d’Europe est si grande, qu’on doit attribuer leurs petites différences à 
l’impression du climat. 
La spatule? d’Amérique h 3 est seulement un peu moins grande dans toutes 
a. Voyez la relation de Brue , Hist. générale des Voyages , t. Il , p. 590. 
b. Voyage de Granger ; Paris, 1745, p. 237. 
c. Kolbe. Description du cap de Bonne-Espérance , t. III, p. 173; sa notice n’est pas juste 
en tout, et il nomme mal à propos l’oiseau pélican : mais la figure est celle de la spatule. 
d. Vourou-gondron , suivant Flaccourt. 
e. Les nègres lui donnent ce nom, parce que lorsqu’ils l’entendent, ils s’imaginent eue son 
cri annonce la mort à quelqu'un du village. Note laissée par M. Gommerson. 
f. Voyage à la Nouvelle-Guinée , p. 89. 
g. Voyez les planches enluminées, n° 165. 
h. Ajaia Brasiliensibus , colherado Lusitanis , Belgis lepelaer. Marcgrave, Hist. nat. Bras., 
p. 204. — Ayaia. Laët, Nov. orb., p. 575. — Jonston, Avi , p. 139 et 150. — Platea Brasi- 
liensis , ajaia dicta , etc Willughby, Ornithol., p. 213. — Ray, Synops. avi., p. 102, n° 3. — 
Platea Brasiliensis. Klein, Avi-, p. 126, n° 2. — Ardea rosea, spatula dicta. Barrère, France, 
équinox., p. 124. — Platea Americana , albo roseoque colore mixta. hlem , Ornithol., clas. ni, 
gon. 29, sp. 2. — Platalea corpore sanguineo , ajaia. Linnæus, Syst. nat., édit. X, gen. 73, 
sp. 2. — « Platea rosea, capite anteriore et gutture nudis, candicantibus, collo supremo can- 
« dido ; tectiicibus caudæ superioribus et inferioribus coccineis; rectricibus roseis... » Platea 
rosea. Brisson, Ornithol., t. V, p. 356. — Tlauhquechul. Fernandez, Hist. avi. nov. Hisp , 
P- 49, cap. clxxviii. — Jonston, Avi., p. 126. — Cliarleton, Excrcit., p. 119, n° 2. Idem, 
Ono.nast., p. 116, n° 2. — Avis vivivora. Nieremberg, p. 214. — Ardea phenicea, spatula 
dicta. Barrère, France équinox., p. 125. — Platea Americana phenicea. Idem, Ornithol., 
( las. m , gen. 29, sp. 3. — Platea sanguinea tola. Klein, Avi., p. 126, n° 3. — Tlauhquechul, 
scu platea Mcxicana, etc. Willughby, Ornithol., 213. — Ray, Synops. avi., p. 102, n° 2. - 
Platea incarnala. Sloane, Jamaïc., p. 316, n u 7. — Platea corpore sanguineo, iiauhque. hui , 
1. Voyez, plus loin, la note 1 de la page 115. 
2. La spatule du Nouveau-Continent est une espèce distincte. — Voyez la note suivante. 
3. Platalea ajaia (Linn.). — La spatule rose (Cuv.). — C’est une espèce distincte, et propre 
à l’Amérique méridionale. 
MH. 
8 
