LE BECASSEAU. 
155 
mer : « De ces trois oiseaux, dit-il, qui vivent sur les rivages, le cincle et le 
« schœniclos sont les plus petits, le tringas est le plus grand et de la taille 
« de la grive » Voilà la grandeur du bécasseau bien désignée, et celle du 
schœniclos et du cincle fixée au-dessous; mais, pour déterminer lequel de 
ces deux derniers noms doit s’appliquer proprement, ou à la guignette, ou 
à l'alouette de mer, ou à notre petit cincle, les indications nous manquent. 
Au reste, celte légère incertitude n’approche pas de la confusion où sont 
tombés les nomenclateurs au sujet du bécasseau : il est pour les uns une 
poule d’eau ; pour d’autres une perdrix de mer ; quelques-uns, comme nous 
venons de le voir, l’appellent cincle; le plus grand nombre lui donnent le 
nom de tringa, mais en le pervertissant par une application générique, 
tandis qu’il était spécifique et propre dans son origine; et c’est ainsi que ce 
seul et même oiseau, reproduit sous tous ces différents noms, a donné lieu 
à cette multitude de phrases dont on voit sa nomenclature chargée, et à tout 
autant de figures, plus ou moins méconnaissables, sous lesquelles on a 
voulu le représenter : confusion dont se plaint avec raison Klein , en s’é- 
criant sur l’impossibilité de se reconnaître au milieu de ce chaos de figures 
fautives que prodiguent les auteurs sans se consulter les uns les autres, et 
sans connaître la nature, de manière que leurs notices, également indi- 
gestes, ne peuvent servir à les concilier b . 
LA GUIGNETTE. c d * 
On pourrait dire que la guignette n’est qu’un petit bécasseau, tant il y a 
de ressemblance entre ces deux oiseaux pour la forme et même pour le plu- 
а. u Tringas lacus et flumina petit , ut etiam cinclos et sclioniclos ( que Gaza traduit junco ) ; 
« sed inter minores has, majuscula est, turdo enim æquiparatur. » Hist. animal., lib. ym, 
cap. iv. 
б. « Dolemus insuperabilem aliquando sollicitudinem de conciliandis figuris quas nobis pro- 
« pinarunt authores. » Klein, Ordo avium, p. 22. 
c. Voyez les planches enluminées, n° 850, sous la dénomination de Petite alouette de mer. 
d. En allemand, fysterlin; en suédois, snaeppa; en Yorkshire, sand-piper; sur le lac de 
Genève, bécassine, selon Willughby. — Motacilla genus Gessner, Avi., p. 119, avec une 
très-mauvaise figure répétée. Icon. avi., p. 123 , et une autre aussi mauvaise, p. 106 du même 
ouvrage, avec le nom de hypolencos-gallinula aquaticæ sextum genus, quod hypolencon 
cognonimo; vulgus germanicum appellat fysterlin. Idem, Avi., p. 59. Notice copiée dans 
Aldrovande, t. III , p. 469. — Motacilla seu cincli genus. Aldrovande, Avi., t. III, p. 485, 
avec des mauvaises figures de Gessner. — Tringa minor. Willughby, Ornithol., p. 223, avec 
une figure peu exacte, pl. 55. — Ray, Synops. avi., p. 108, n° a , 6. — Charleton , Exercit , 
p. 112, n° 9. — Gallinula hypolencos. Jonston, Avi., p. 110. — Tringa quinta. Idem, p. 112. — 
« Tringa rostro lævi, corpore cinereo lituris nigris, subtùs albo. » Linnæus, Fauna Suec., n° 147 
— « Tringa rostro lævi, pedibus lividis, corpore cinereo lituris nigris, subtùs albo...» Hypo- 
* Tringa hypoleucos (Linn. ). — Totanus macularius (Wils. ). — Sous-genre Chevaliers 
(Cuv.). 
