172 
LE COURLIS. 
que l’homme a imposés les premiers; les langues sauvages nous offrent 
mille exemples de ces noms donnés par instinct; et le goût, qui n’est qu’un 
instinct plus exquis 1 , les a conservés plus ou moins dans les idiomes des 
peuples policés, et surtout dans la langue grecque, plus pittoresque qu'au- 
cune autre, puisqu’elle peint même en dénommant. La courte description 
qu’Aristote fait du courlis n’aurait pas suffi, sans son nom elorios, pour le 
reconnaître et le distinguer 0 des autres oiseaux. Les noms français courlis, 
curlis, turlis, sont des mots imitatifs de sa voix 6 ; et, dans d’autres langues, 
ceux de curlew, caroli , tarlino, etc. % s’y rapportent de même; mais les 
dénominations arquata et de falcinellus sont prises de la courbure de son 
bec, arqué en forme de faux d ; il en est de même du nom mmenius, dont 
l’origine est dans le mot néoménie, temps du croissant de la lune; ce nom 
a été appliqué au courlis parce que son bec est à peu près en forme de 
croissant. Les Grecs modernes l’ont appelé macrimiti ou long nez% parce 
lui attribue aussi les noms de Irach-hun , giloch, mais qui parait se tromper en lui appliquant 
celui de himmel-geisz , approprié au vanneau; en hollandais, hanikens (le schrge des Frisons, 
qu’Aldrovande et Gessner prennent pour le courlis, est plutôt le râle, schrye , crex , noms 
imitatifs); en danois, heel-spove , regn-spaaer ; en norwégien , lang-neeb , spue ; en lapon, 
gusgastak. Dans nos provinces on lui donne différents noms: en Poitou, turlu ou corbigcau, 
en Bretagne, corbichet ; en Picardie, turlui ou courleru; en Bourgogne, curlu, turlu; en 
basse Normandie, corlui; tous noms pris de sa voix, car il se nomme lui-même; en quelques 
endroits , bécasse de mer. — Corlis et corlieu. Belon , Nat. des oiseaux , p. 204; et Portraits 
d’oiseaux , p. 47, b, avec une mauvaise figure. — Arquata seu numenius. Gessner, Avi., 
p. 22f, avec une figure assez reconnaissable, p. 222. Idem, Icon. avi., p. 113. — Numenius 
veterum, vel ei cognatus , arquata major ; arquata seu numenius. Aldrovande, Avi-, t. III, 
p. 424. — Mus. Worms., p. 307. — Arquata. Jonston, Avi., p. 108. — Numenius Aldrovandi, 
sive arquata. Willughby, Ornithol., p. 216. — Marsigli, Danub., p. 38. — Numenius sive 
arcuata major. Bay, Synops. avi., p. 103, n° î , d. — Numenius, arquata, Gessneri , 
Aldrovandi. Klein, Avi., p. 109 , n° 1. — Sibbald , Scot. illustr., part, h, lib. m, p. 18. — 
Pardalus primus. Schwenckfeld , Aviar. Siles., p. 31S. — Rzaczynski, Auctuar. hist. nat m 
Polon., p. 365. — Arquata, arcuata, numenius veterum, curlinus. Cbarleton, Exercit., 
p. 111, n° 2. Idem, Onomast., p. 106, n° 2. — Arquata albicans, maculis sub-castaneis. 
Barrère, Ornithol., class. iv, gen. 9, sp. 1. — Numenius. Mœhring, Avi., gen. 87. — 
« Scolopax rostro arcuato, pedibus cærulescentibus , alis nigris maculis niveis... » Arquata. 
Linnæus, Syst. nat., édit. X, gen. 77, sp. 5. — «Numenius rostro arcuato, alis nigris, 
« maculis niveis, pedibus cærulescentibus.. » Idem, Fauna Suec., n° 139. — The curlew. 
British Zoologg , p. 118. — Arquata. Brunn ch., Ornithol. boréal., n° 158. — Scolopax 
arquata. Muller, Zoolog. Danic., n° 179. — Courlis de mer. Salerne, Ornithol., p. 319. — 
« Numenius pennis in medio fusco-nigricantibus, in utroque margine fulvis supernè vestitus, 
« infernè albus ; gutture albido, maculis griseis vario; pectore et lateribus ad fulvum vergen- 
« tibus, maculis transversis fuscis insignitis ; uropygio candido maculis longitudinalibus fascis 
« notato; rectricibus binis intermediis griseis, lateribus albis, omnibus fusco transversim 
« striatis... » Numenius. Brisson, Ornithol., t. V, p. 311. 
a. « Elorios avis est apud mare victitans, similiter ut crex; cælo tranquillo ad littus 
« pascitur. » 
b. « Il a gaigné son nom françois de son cri, car en volant il prononce corlieu. « Belon. 
c. Voyez la nomenclature. 
d. « Arquatam appellare volui banc avem, quôd rostrum ejus inflectatur instar arcus. » 
Gessner, pag. 215. Il dérive de la même source le nom d ’arcase que lui donnent les Italiens. 
c. Belon , Observations , pag. 12. 
1. Mot heureux, et définition d’une singulière justesse. 
