LE TOUR NE-PIERRE. 
229 
M. Edwards fait mention d’un autre qui lui avait été envoyé des terres 
voisines de la baie d’Hudson : ainsi cette espèce, quoique faible et peu 
nombreuse en individus, s’est, comme plusieurs autres espèces d’oiseaux 
aquatiques, répandue du Nord au Midi dans les deux continents, en suivant 
les rivages de la mer qui leur fournit partout la subsistance. 
Le tourne-pierre gris de Cayenne nous paraît être une variété dans cette 
espèce, et à laquelle nous rapporterons les deux individus représentés dans 
nos planches enluminées, n os 340 et 857, sous les dénominations de cou- 
lon-chaud de Cayenne , et de coulon-chaud gris de Cayenne 1 ; car nous ne 
voyons entre eux aucune différence assez marquée pour avoir droit de les 
séparer; nous étions même portés à les regarder comme les femelles de la 
première espèce, dans laquelle le mâle doit avoir les couleurs plus fortes ; 
mais nous suspendons sur cela notre jugement, parce que Villughby assure 
qu’il n’y a point de différence dans le plumage entre le mâle et la femelle 
des tourne-pierres qu’il a décrits. 
LE MERLE D’EAU." 6 * 
Le merle d’eau n’est point un merle, quoiqu’il en porte le nom ; c’est un 
oiseau aquatique qui fréquente les lacs et les ruisseaux des hautes mon- 
tagnes, comme le merle en fréquente les bois et les vallons ; il lui ressemble 
aussi par la taille, qui est seulement un peu plus courte, et par la couleur 
presque noire de son plumage; enfin il porte un plastron blanc comme cer- 
taines espèces de merles; mais il est aussi silencieux que le vrai merle est 
a. Voyez les planches enluminées, n° 940. 
b. Les Italiens, aux environs de Belinzone, l’appellent lerlichirollo ; et ceux du lac Majeur, 
folun d’aqua, suivant Gessner; les Allemands, bach-amsel , wasser-amsel ; les Suisses, 
wasser-trostle ; les Anglais, water-ouzel; les Suédois, watn-stare. — Merula aquaiica. 
Gessner, Avi., p. 608 , avec une figure assez reconnaissable ; il en parle encore , page 501, sous 
le nom de turdus aquaticus , et page 333, sous celui de cornix aquatica. — Merula aquatica 
vel rivalis. Idem , Icon. avi., p. 123. — Merula aquatica ornithologi. Aldrovande, Avi., t. III, 
p. 485. — Turdus aquaticus. Idem, ibid., p. 487. — Klein, Avi., p. 68, n° 18. — Merula 
aquaiica. Schwenckfeld, Avi. Siles., p. 302. — Jonston, Avi., p. 112. — Willughby, Ornithol., 
p. 104. — Ray, Synops. avi., p. 66, n° a, 7. — Charleton , Exercit., p. 113, n° 12. Idem, 
Onomast. , p. 108, n° 12. — Trynga. Idem, Exercit., p. 112, n° 9; et Onomast., p. 108, n° 9. 
— The water-ouzel. British Zoology, p. 92, avec une figure mal coloriée. — « Motacilla pec- 
« tore albo, corpore nigro. » Linnæns, Fauna Suec., n° 216. — « Sturnus niger, pectore 
« albo... » Cinclus. Idem , Syst. nat., édit. X , gen. 94 , sp. 4. — Merle d'eau. Albin , t. II , 
p. 26 , avec une figure coloriée, pl. 39. — « Tringa superuè fusco-nigricans ; genis , gutture, 
« collo inferiore et pectore niveis ; ventre supremo fusco-rufescente ; imo ventre, rectricibusque 
« nigricantibus... » Merula aquatica. Brisson , Ornithol., t. V, p. 252. 
1. Voyez la nomenclature précédente. 
* Cet oiseau-ci n’est point un échassier. C’est le sturnus cinclus (Linn.), turdus cinclus 
(Lath. ). — Ordre des Passereaux, famille des Dentirostres, genre Cincles, vulgairement Merles 
d'eau (Cuv.). 
