LES RALES. 
235 
laissent pendants ; leurs ailes sont petites et fort concaves, et leur vol est 
court : ces derniers caractères sont communs aux râles et aux poules d’eau, 
avec lesquels ils ont en général beaucoup de ressemblance. 
LE RALE DE TERRE OU DE GENÊT . ab * 
VULGAIREMENT ROI DES CAILLES. 
PREMIÈRE ESPÈCE. 
Dans les prairies humides, dès que l’herbe est haute et jusqu’au temps 
de la récolte, il sort des endroits les plus touffus de l’herbage une voix 
rauque, ou plutôt un cri bref, aigre et sec, crék crék crék, assez semblable 
au bruit que l’on exciterait en passant et appuyant fortement le doigt sur 
les dents d’un gros peigne; et lorsqu’on s’avance vers celte voix elle s’é- 
loigne et on l’entend venir de cinquante pas plus loin : c’est le râle de terre 
qui jette ce cri, qu’on prendrait pour le croassement d’un reptile 0 ; cet 
a. Voyez les planches enluminées, n° 750. 
b. En grec , OpTuqcu.r-pa ; en latin moderne , rallus; en italien, re de quaglie , en anglais, 
daker-hen, land rail ; en écossais, corn-crek; en allemand, schreyck , schrye , wachtel 
kœnig ; en silésien , schnercker , en suédois, k»rn knarren , et dans l’Uplande, aengsnaerpa , 
en polonais, chrosciel, derkncz , kasper ; en danois, skov-snarre ; en norwégien, okerrire , 
ager-hone. — Râle rouge ou de genêt. Belon , Nat. des oiseaux, p. 214, avec une mauvaise 
figure; la même, Portraits d’oiseaux , p. 49, 6. — Nota. Le même Belon, dans ses Observa- 
tions , page 19, se méprend en appliquant au râle noir , qui est le râle d’eau, le nom de roi 
des cailles, qui n’appaitient qu’au râle de genêt. — Orlygt.metra. Gessner, Avi., p. 3G0 ; et 
Icon. avi., p 71, mauvaise figure. — Aldrovande, Avi., t. Il , p. 174. — Willughby, Ornith., 
p. 122. — Ray, Synops. aii., p. 58, n° a, 8. — Jonston, Avi., p. 48. — Schwenckfeld , Avi. 
Siles., p 313. — Sibbald, Scot. illuslr , part, u , lib. ni , p. 16. — Mœhring, Avi., gen. 85 
— Charleton , Exercil., p. 83, n° 14. Omm ist., p. 75, n° 14. — Oi tygometra Aldrovandi , 
Gessneri, cenchramus Plinii; coiurnix magna, rex coturn'cum , rallus terrestris Rzac- 
zynski , Aucluar. hist. nat. Polon., p. 400. — Ortygometra Iota rufa, plerumque in, gcnistis 
degens. Barrère, Ornithol., class. m , gen. 35, sp. I. — Ortygometra alis rufo-ferrugineis. 
Linnæus, Fauna Suec., n° 162. — Crex. Gessner, Avi., p. 362. — Aldrovande, t. 1 1 1 , p. 428 
'—Charleton, Exercit., p. 111, n° 3. Onomast., p. 106, n° 3. — Rallus terrestris. Klein, Avi., 
p. 102, n° 1 — Ralius alis rufo-ferrugineis. Linnæus, Syst. nat., édit. X, gen. 83, sp. 1. 
— Rallus, crex alis rufo-ferrugineis Muller, Zoolog. Danic., n° 218. — Rallus. Brunnich, 
Ornithol. borealis , n° 192. — Roi ou mère des cailles. Albin , 1. 1 , p. 27, avec une figure mal 
coloriée, planche 32. — The land-rail British Zoolog y, p 131. — « Rallus pennis in medio 
« nigrica ntibus , ad margines griseo-rufescentibus supernè vestitus, interné albo-rufescens ; 
« genis, collo inferiore et pectore dilutè cinereis; lateribus rufis, albo transversim striatis; 
« rectricibusin medio nigricantibus, ad margines griseo-rufescentibus...» Rallus genistarum , 
sive ortygometra. Le râle de genêt ou roi des cailles. Brisson , Ornithol., t. V, p. 159. 
c. « Vox instar coaxantium ranarum , sed subtilior etacutior, ita ut rubetram assereres, nisi 
« unico spiritu pluries ingeminaret » Longolius, apud Gessnerum. 
* Rallus crex (Linn.). — Le raie de genêts, vulgairement Roi des cailles (Cuv.). — Genre 
Raies (Cuv.). 
