LE TIKLIN. 
2.2 
OISEAUX ÉTRANGERS DE L’ANCIEN CONTINENT 
QUI ONT RAPPORT AU RALE. 
LE TIKLIN OU RALE DES PHILIPPINES . 0 i> * 
PREMIÈRE ESPÈCE. 
On donne aux Philippines le nom de tikiin à des oiseaux du genre des 
râles, et nous en connaissons quatre différentes espèces sous ce même nom 
et dans ce même climat. Celle-ci est remarquable par la netteté et l’agréable 
opposition des couleurs; une plaque grise couvre le devant du cou ; une 
autre plaque d’un roux marron en couvre le dessus et la tête ; une ligne 
blanche surmonte l’œil et forme un long sourcil ; tout le dessous du corps 
est comme émaillé de petites lignes transversales, alternativement noires et 
blanches en festons ; le manteau est brun, nué de roussâtre et parsemé de 
petites gouttes blanches sur les épaules et au bord des ailes, dont les pennes 
sont mélangées de noir, de blanc et de marron ; ce tikiin est un peu plus 
grand que notre râle d’eau. 
LE TIKLIN BRUN . c d ** 
SECONDE ESPÈCE. 
Le plumage de cet oiseau est d’un brun sombre uniforme, et seulement 
lavé sur la gorge et la poitrine d’une teinte de pourpre vineux, et coupé 
sous la queue par un peu de noir et de blanc sur les couvertures inférieures. 
Ce tikiin est aussi petit que la marouette. 
a. Voyez les planches enluminées, n° 774. 
b. « Rallus pennis in medio nigricantihus , ad margines griseo-rufescentibus supernè vesti- 
« tus, infernè fusco et griseo transversim striatus; tænià suprà oculos albidâ, per oculos cas- 
« taneo-fusca; collo inferiore griseo-rufescente , griseo-fusco transversim striato ; rectricibus 
« in medio nigricantihus ad margines griseo-rufescentibus, lateribus interiùs spadiceo rnacu- 
« latis... » Rallus Philippensis. Brisson, Ornithol. , t. V, p. 163. 
c. Voyez les planches enluminées, n° 773. 
d. « Rallus supernè fuscus, infernè fusco-vinaceus, gutture dilutiore; imo ventre griseo- 
« fusco; rectricibus caudæ inferioribus nigris, albo transversim striatis; rectricibus fuscis.. r 
Rallus Philippensis fuscus. Brisson, Ornithol., t. V, p. 173. 
* Rallus philippensis (Lath., Gmel. ). — Genre id. 
"* Rallus fuscus (Lath., Gmel.). — Genre id. 
