246 
LE RALE BIDI-BIDI. 
le ventre, la queue et les ailes, sont d'un brun qui est varié de raies trans- 
versales blanchâtres sur le dos, le croupion et le ventre ; les plumes de l’aile 
et celles de la queue sont semées de gouttes blanches ; le devant du cou et 
l’estomac, sont d’un cendré bleuâtre. 
LE PETIT RALE DE CAYENNE. a * 
SIXIÈME ESPÈCE. 
Ce joli petit oiseau n’est pas plus gros qu’une fauvette; il a le devant du 
cou et la poitrine d’un blanc légèrement teint de fauve et de jaunâtre; les 
flancs et la queue sont rayés transversalement de blanc et de noir ; le fond 
des plumes du manteau est noir, varié sur le dos de taches et de lignes 
blanches, avec des franges roussâtres. C’est le plus petit des oiseaux de ce 
genre, qui est assez nombreux en espèces. 
Du reste, ce genre du râle paraît encore plus répandu que varié : la 
nature a produit ou porté de ces oiseaux sur les terres les plus lointaines. 
M. Cook en a vu au détroit de Magellan 6 ; il en a trouvé dans différentes 
îles de l’hémisphère austral, à Anamocka 0 , à Tanna d , à l’île Norfolk* 1 ; les 
îles de la Société ont aussi deux espèces de râles, un petit râle noir tacheté 
(pooà-née), et un petit râle aux yeux rouges ( mai-h o ). Et il paraît que les 
deux acolins de Fernandez , qu’il appelle des cailles d’eauf , sont des râles, 
dont l’espèce est propre au grand lac de Mexique; sur quoi nous avons déjà 
remarqué», qu’il faut se garder de confondre ces acolins ou râles de Fer- 
nandez avec les colins du même naturaliste, qui sont des oiseaux que l’on 
doit rapporter aux perdrix. 
« tibus; alis maculis albis rotundis aspersis; rectricibus supernè fusco-rufescentibus, nigricante 
« transversim striatis , maculis rotundis albis insignitis... » Rallus Jamaïcensis. Brisson, 
Ornithol., Supplément , p. 140. 
a. Voyez les planches enluminées, n° 847. 
b. Second voyage , t. IV, p. 29. 
c. Idem , t. III , p. 22. 
d. Idem , t. III , p 184. 
e. Ibid., p. 341. 
f. Hist. avi. nov. Hisp., cap. x, p. 16. Acolin, seu aquatica coturnix. « Slurno magnitudin» 
« par... inferna corporis candida, lateribus fnlvo maculatis, superiora fulva, maculis nigri- 
« cantibus candidisque lineis quatuor pennis ambien tibus, distincta. » Et cap. cxxxi, pag. 42, 
Acolin altéra. 
g. Tome V, page 484. 
* Rallus minulus (Gmel., Cuv.). — Genre id. 
