LA POULETTE D’EAU. 
251 
de différence, mais on observe que dans les mêmes lieux les deux espèces 
se tiennent constamment séparées sans se mêler : leurs couleurs sont à peu 
près les mêmes ; Belon trouve seulement à celle-ci une teinte bleuâtre sur 
la poitrine, et il remarque qu'elle a la paupière blanche; il ajoute que sa 
chair est très-tendre, et que les os sont minces et fragiles. Nous avons eu 
une de ces poulettes d’eau , elle ne vécut que depuis le 22 novembre jus- 
qu’au 10 décembre, à la vérité sans autre aliment que de l’eau; on la tenait 
enfermée dans un petit réduit qui ne tirait de jour que par deux carreaux 
percés à la porte; tous les matins, aux premiers rayons du jour, elle s’élan- 
cait contre ces vitres à plusieurs reprises différentes; le reste du temps elle 
se cachait le plus quelle pouvait, tenant la tête basse; si on la prenait à la 
main, elle donnait des coups de bec, mais ils étaient sans force. Dans cette 
dure prison on ne lui entendit pas jeter un seul cri. Ces oiseaux sont en 
général très-silencieux ; on a même dit qu’ils étaient muets : cependant 
lorsqu’ils sont en liberté ils font entendre un petit son réitéré, bri, bri, bri. 
LA PORZANE OU LA GRANDE POULE D’EAU . a * 
Cette poule d’eau doit être commune en Italie aux environs de Bologne, 
puisque les oiseleurs de cette contrée lui ont donné un nom vulgaire ( por - 
zana ) ; elle est plus grande dans toutes ses dimensions que notre poule 
d’eau commune. Sa longueur du bec à la queue est de près d’un pied et 
demi; elle a le dessus du bec jaunâtre et la pointe noirâtre; le cou et la 
tête sont aussi noirâtres; le manteau est d’un brun marron; le reste du 
plumage revient à celui de la poule d’eau commune, avec laquelle on nous 
assure que celle-ci se rencontre quelquefois sur nos étangs ; les couleurs 
de la femelle sont plus pâles que celles du mâle. 
« supernè fusco-olivacea, infernè cinerea, marginibus pennarum albis, membranà in synci- 
« pile flavo-olivaceà ; collo inferiore saturatè cinereo , ad olivaceum vergente ; marginibus ala- 
« rum candidis ; rectricibus decem intermediis fusco-olivaceis, utrimque extimà candidà... » 
Gallinula minor. Brisson, Ornilhol., t. VI, p. 6. 
a. Gallinula chloropos altéra, Bononiœ porzana dicta. Aldrovande , Avi., t. III, p. 449. — 
Jonston , Avi , p. 109. — Willughby, Ornithol., p. 233. — Ray, Synops. avi., p. 114 , n° 3. 
— Klein, Avi., p. 103, n° 2. — Rzaczynski , Aucluar. hist. nat. Polon., p. 371. — « Gallinula 
« supernè castanea, infernè obscurè cinerea, marginibus pennarum albis; membranà in syn- 
« cipite flavicante ; capite et collo nigricantibus ; imo ventre albo ; rectricibus decem inter- 
« mediis castaneis, utrimque extimà candidà... » Gallinula major. Brisson , Ornithol., t. VI, 
pag. 9. 
* « Selon MM. Meyer et Temminck, cet oiseau n’est encore qu’une variété d’àge de la poule 
« d'eau commune. » (Desmarets. ) 
