296 
LE LUMME, 
navigateur Barentz, rien n’empêche qu’on ne les regarde comme les mêmes 
oiseaux que noslummes, qui peuvent bien en effet fréquenter la Nouvelle- 
Zemble®. 
LE IIARLE. 6 ®* 
PREMIÈRE ESPÈCE. 
Le ha rie, dit Belon, fait autant de dégât sur un étang qu’en pour roi t faire 
un bièvre ou castor ; c’est pourquoi, ajoute-t-il, le peuple donne le nom de 
n ils les remuent extrêmement... Leur cri est fort désagréable, et semblable à peu près à celui 
« du corbeau, et il n’y a point d'oiseau qui crie plus que celui-là, si ce n’est le rotger d'hiver. » 
Recueil des Voyages du Nord , t. II , p. 95. 
a. « Le nom de loms que Barentz donne à cette baie ( dans la mer Glaciale, sous la Nou- 
« velle-Zemble ) , fut pris d’une espèce d’oiseaux qu’il y vit en abondance , et qui , suivant la 
« signification hollandaise du mot , sont extraordinairement lourds; ils ont le corps si gros, en 
« comparaison des ailes, qu’on est surpris qu’ils puissent élever une si pesante masse Ces 
« oiseaux font leurs nids sur des montagnes escarpées, et ne couvent qu’un œuf à la fois. La 
« vue des hommes les effarouche si peu , qu’on peut en prendre un dans son nid sans que les 
« autres s’envolent ou quittent même leur situation. » Histoire générale des Voyages, t. XV, 
pag. 104. 
b. Voyez les planches enluminées, n° 951, le mâle; 953, la femelle. 
c. En anglais, goosander, et la femelle, dun-diver, sparling-foul; en allemand, rneer- 
rach, weltch-eent : et sur le lac de Constance, g an ou ganner; en italien, autour du lac 
Majeur, garganey; en polonais, kruk morski ; en norvégien, fisk-and , mort-and; en islan- 
dais, skor-and, geir-fugl . — Mergauser. Gessner, Avi., p. 135. — Aldrovande, t. 111, p. 285. 
— Jonston, Avi., p. 89. — Willughhy, Ornithol., p. 253. — Ray, Synops. avi., p. 134, n° a, 1. 
— Rzaczynski, Auctuar. hist. nat. Pulon., p. 392. — Sibbald, Scot. illuslr., part, ii , lib. ni, 
p. 20. — Charleton , Exercit., p. 101, n° 6. Onomast., p. 95, n° 6. — Marsigli, Danub., 
t. V, p. 76. — Mus. Worm., p. 300. — Mergus. Mœhring, Avi., gen. 62. — Serrator i impli- 
ci ter. Klein, Avi., p. 140, n° 1. — Mergus merganser. Muller, Zoolog. Dan., n° 133. — 
« Merganser supernè splendidè niger, uropygio cinereo ( Mas ) ; cinereus ( Fœmina ), interne 
« albo fulvescens ; capite et collo supremo obscurè viridibus, violaceo colore variantibus 
« (Mas), sordidè rufis (Fœmina); remigibus decem primorihus cinereo-fuscis ; rectiicibus 
« cinereis , scapo nigricante donatis.. » Merganser , le Harle. Brisson , Ornithol., t. VI , p. 231. 
— Nota. Les phrases suivantes paraissent désigner la feme le. — Mergus cirratus, site longi- 
roster major. Gessner, Avi., p. 134. — Aldrovande, t. III, p. 283. — Mergus cirratus. 
Jonston, Avi , p. 89. — Barrère, Ornithol., class. J, gen. 3, sp. 1., — Anas raucedula. 
Gessner, Avi., p. 133. — Aldrovande, t. III, p. 281. — Mergus ruber. Gessner, Avi., p. 133. 
— Aldrovande, p. 281. — Jonston, p. 96. — Charleton, Exercit., p. 101, n° 4. Onomast., 
p. 95, n u 4. — Mergus verlice et collo rubentibus. Barrère, Ornithol., class. i , gen. 3, sp. 3. 
— Castor, seu fiber Belonii. Aldrovande, t. III, p. 285. — Bièvre oiseau. Belon, Nat. des 
oiseaux, p. 163; et Portraits d’oiseaux, p. 33, a. — Oie de mer. Albin, t. I, p. 76, pl. 78. 
— « Merganser cristatus, supernè cinereus, pennis colli et uropygii cinereo albo in apice mar- 
« ginatis, infernè albo-fulvescens, capite et collo supremo spadiceis ; gutture albo ; remigibus 
«decem primoribus cinereo-fuscis, rectiicibus cinereis... » Merganser cinereus. Brisson, 
Ornithol., t. VI , p. 254. 
* Mergus merganser (Linn. ). — Le harle vulgaire. — Ordre des Palmipèdes , famille des 
Lamellirosli es , genre Hurles (Cuv.). — « Les jeunes et les femelles ( mergus castor, planche 
« enluminée 953) sont gris, à tète rousse. » (Cuvier.) — Le genre Hurles est, dans Cuvier, le 
dernier de l’ordre des Palmipèdes et de la classe entière des oiseaux 
