LA PETITE HIRONDELLE DE MER. 
331 
couleurs, qu’on ne la distinguerait pas sans une différence de. taille consi- 
dérable et constante entre ces deux races ou espèces, celle-ci n’étant pas 
plus grosse qu’une alouette; mais elle est aussi criarde 0 , aussi vagabonde 
que la grande ; cependant elle ne refuse pas de vivre en captivité lorsqu’elle 
se trouve prise à l’embûche, que dès le temps de Belon les pêcheurs lui 
dressaient sur l’eau, en faisant flotter une croix de bois au milieu de 
laquelle ils attachaient un petit poisson pour amorce, avec des gluaux 
fichés aux quatre coins, entre lesquels l’oiseau tombant sur sa proie empêtre 
ses ailes 5 . Ces petites hirondelles de mer fréquentent, ainsi que les grandes, 
les côtes de nos mers , les lacs et les rivières, et elles en partent de même 
aux approches de l’hiver. 
LA GUIFETTE.*** 
TROISIÈME ESPÈCE. 
Nous adoptons, pour désigner cette espèce d’hirondelle de mer, le nom 
de guifette qu’elle porte sur nos côtes de Picardie; son plumage, blanc 
fischerlin; en polonais, rybitw. — Petite mouette blanche. Belon, Nat. des oiseaux, p. 171 ; et 
Portraits d’oiseaux, p. 35, b, avec une mauvaise figure, sous le nom d’hirondelle de mer. — 
Larus piscator. Gessner, Avi.,p. 587; et Icon. avi., p. 90. — Jonston, Avi., p. 93. — Aldro- 
vande, Avi., t. III, p. 80, et p. 71, sous le titre larus albus minor. — Larus piscator Aldro- 
vandi et Gessneri , fischerlin Leonardi Baltneri. Willugliby, Ornithol., p. 269. — Ray, Synops. 
avi., p. 131, n° a, 2. — Larus minor cinereus. Schwenckfeld, Aviar. Siles., p. 293. — Klein, 
Avi., p. 138 , n° 11 et n° 13 , sous le titre larus piscator Aldrovandi. — Larus fluviatilis, seu 
gavia, Gsssnero piscator. Rzaczynski, Hist. nat. Polon., p. 2S5; et Auctuar., p. 388, sous le 
titre larus minor cinereus Schwenckfeldii , gavia minor. — Larus piscator. Charleton , Exer- 
cit., p. 100, n° 3. Onjmast., p. 94, n°3. — Larus subcinereus , rostro et pedibus croceis. 
Barrère, Ornithol., class. i, gen. 4, sp. 3. — « Sterna caudà subforficatâ, corpore cano, capite 
« rostroque nigro, pelibus rubris... » Sterna nigra. Linnæus, Syst. nat., édit. X, gen. 70, 
sp. 3. — « Sterna supra cana, capite rostroque nigro, pedibus rubris. » Idem, Fauna Suec., 
n° 128. — La mouette pêcheuse ou hirondelle de mer. Salerne , Ornithol., p. 393. — Petite 
hirondelle de mer. Albin, t. II, p. 58 , pl. 90. — « Sterna supernè cinerea , infernè nivea; syn- 
« cipite albo , vertice et occipitio nigris ; remigibus tribus primoribus nigricantibus, interiùs 
« maximâ parte albis; rectricibus candidis... » Sterna minor. Brisson, Ornithol., tome VI , 
pag. 206. 
a. « Elle est si criarde qu’elle en estonne l’aer, et fait ennui aux gens qui hantent Testé par 
« les marais et le long des petites rivières. » Belon , Nature des oiseaux, p. 171. 
b Idem, ibidem. 
c. Voyez les planches enluminées, n° 924. 
d. Kirr-meuw. Klein, Avi., p. 107, n° 10. — Rallus cinereus facie lari. Idem, ibid., p. 103, 
n° 3. — « Rallus subtùs albido-flavescens, cervice cærulescenti maculato, digitis marginatis... » 
Rallus tarif ormis. Linnæus, Syst. nat., édit. X, gen. 83, sp. 3. — Larus cinereus fissipes, 
rostro ac pedibus rufescentibus. Marsigli, Danub., t. V, p. 92. — Mouette à pieds fendus. 
Albin, t. II, p. 54, pl. 82. — « Sterna supernè fusca, marginibus pennarum rufescentibus, 
* Sterna nigra, fissipes et nævia (Gmel. ). — L’hirondelle de mer noire (Cuv.). — Sterna 
nigra et fissipes ( guiffelte noire ou épouvantail de Buffon), planche enluminée 333 : plumage 
de printemps ou des noces. Sterna nævia (ou guiffette de cet article) , planche 924 : jeunes de 
l’année avant la mue d’automne. 
