410 
LE CYGNE. 
LE CYGNE . a b * ‘ 
Dans toute société, soit des animaux, soit des hommes, la violence fit les 
tyrans, la douce autorité fait les rois : le lion et le tigre sur la terre, l'aigle 
et le vautour dans les airs, ne régnent que par la guerre, ne dominent que 
par l’abus de la force et par la cruauté; au lieu que le cygne règne sur les 
eaux à tous les titres qui fondent un empire de paix, la grandeur, la majesté, 
la douceur : avec des puissances, des forces, du courage et la volonté de 
n’en pas abuser, et de ne les employer que pour la défense, il sait com- 
battre et vaincre, sans jamais attaquer; roi paisible des oiseaux d’eau , il 
brave les tyrans de l’air; il attend l’aigle sans le provoquer, sans le craindre; 
a. Voyez les planches enluminées, n° 913. 
b. En grec, xûxvo;, y.ùS'voç; en latin, olor; en arabe, baskak, cinnana. — Nota. M. Brisson, 
dans ses dénominations du cygne, dit, en hébreu, tinschemet , suivant Aldrovande; or, Aldro- 
vande commence son premier chapitre du cygne par dire tout le contraire; l’hébreu, dit-il 
expressément, n’a aucun mot qui désigne proprement et clairement le cygne. Saint Jérôme 
traduit tinschemet, cygnus. Les Septante traduisent racha, cygnus, et en même temps rangent 
le racha parmi les oiseaux immondes , ce qui prouve que ce n’est point le cygne. Sanctes 
Pagnin trouve le cygne dans kaueta; et Rabbi Kimki, commentant ce mot, qu’il prononce 
soetha, assure que c’est une chauve-souris. — En italien, cino, cygno ; à Venise, cesano; dans 
le Ferrarois, cisano; en espagnol, cisne; en catalan, signe; en allemand, schwan; en Saxe et 
en Suisse, oelb, elbsch, elbish, que Frisch fait dériver d ’albus; en anglais, swan, le petit cygnet, 
le privé tames-wan , le sauvage wild-swan , elk, et selon quelques-uns , hooper ; en suédois. 
swan ; en illyrien, labut; en polonais, labec; aux Philippines, et spécialement à l’ile de Luçon, 
tagac. — Cyne, cygne. Belon, Nat., p. 151 ; et Portraits d'ois., p. 30, a. — Cygnus. Gessner, 
Aii., p. 371. — Jonston, Avi , p. 90. — Charleton, Exercit., p. 103, n° 10. Onomasl , p. 97, 
* Anas olor (Linn.). — Le cygne a bec rouge Cuv.); ~ , , „ , ■ 
Et Anas cygnus (Linn. ). — Le cygne a bec noir (Cuv.). J r ’ 
des Lamellirostres, genre Canards, sous-genre Cygnes (Cuv.). — Buffon réunit, dans cet article, 
deux espèces distinctes : 1° Son cygne proprement dit (planche enluminée 913), qui est le cygne 
tuberculé ou domestique de M. Temminck, le cygne à bec rouge de Cuvier {anas olor, Linn.), 
2° son cygne sauvage, ou cygne à bec jaune de M. Temminck, cygne à bec noir de Cuvier ( anas 
cygnus , Linn. ). — 1° « Le cygne à bec rouge : à bec rouge bordé de noir, chargé sur sa base 
« d’une protubérance arrondie ; le plumage d’un blanc de neige. Les jeunes ont le bec plombé 
« et le plumage gris. C’est cette espèce qui, devenue domestique, fait l’ornement de nos Bas- 
ic sins et de nos canaux. La douceur de ses mouvements, l’élégance de ses formes, la blancheur 
« éclatante de son plumage, l’ont rendu l’emblème de la beauté et de l’innocence. — 2“ Le 
« cygne à bec noir : le bec noir, à base jaune, le corps blanc , teinté de gris jaunâtre, et tout 
« gris dans les jeunes. Cette espèce, fort semblable à la précédente pour l’extérieur, s’en dis— 
« tingue parfaitement à l’intérieur par sa trachée-artère qui se recourbe et pénètre en grande 
« partie dans une cavité de la quille du sternum, particularité commune aux deux sexes, et qui 
« n’a point lieu dans le cygne domestique. On nomme encore celui-ci, mais mal à propos, cygne 
« sauvage et cygne chanteur. Le chant du cygne à sa mort n’est qu’une fable. » (Cuvier. ) — 
Ajoutez le cygne noir, découvert depuis peu à la Nouvelle-Hollande ; de la taille du cygne 
commun : il est tout noir, excepté les pennes primaires , qui sont blanches , et le bec et une 
peau nue de sa base qui sont rouges. — « L’oie à cravate ( anas canadensis) , planche enlu- 
« minée 346 , me parait aussi un vrai cygne. » ( Cuvier. ) 
1. L’histoire du cygne commence le IX e et dernier vo’ume de l 'Histoire des oiseaux (édition 
in-4° de l’Imprimerie royale), volume publié en 1783. 
