LA BERNACHE. 
4ri5 
l’une des plus absurdes peut-être, et cependant des plus célébrées, est la 
prétendue production des bernaclieset des macreuses dans certains coquil- 
lages appelés conques anatifères, ou sur certains arbres des côtes d’Écossc 
et des Orcades, ou même dans les bois pourris des vieux navires. 
Quelques auteurs ont écrit que des fruits dont la conformation offre 
d’avance des linéaments d’un volatile, tombés dans la mer s’y convertis- 
sent en oiseaux. Munster 0 , Saxon le grammairien et Scaliger l’assurent b ; 
Fulgose dit même 0 que les arbres qui portent ces fruits ressemblent à des 
saules, et qu’au bout de leurs branches se produisent de petites boules gon- 
flées offrant l’embryon d’un canard qui pend par le bec à la branche, 
et que, lorsqu’il est mûr et formé, il tombe dans la mer et s’envole. Vin- 
cent de Beauvais aime mieux l’attacher au tronc et à l’écorce dont il suce 
Je suc, jusqu’à ce que déjà grand , et tout couvert de plumes, il s’en 
détache. 
L’Eslæus'Q Majolus e , Odericf, Torquemada», Chavasseur A , l’évêque 
aux Orcades, rod-gans; en hitland, rod-gees; en hollandais, ratgans; en allemand, baum- 
ganss; en norwégien, raatne-gans , goul, gagl ; en danois, ray-gaas, rad-gaas ; en islan- 
dais, helsingen, en polonais, ges, kaczka drezevjna. — Nota. Quelquefois on a désigné la 
bernacle sous le nom de cravant , et quelques naturalistes n’ont pas bien distingué ces deux 
oiseaux, comme on le peut voir ci-dessous. — Oie nonette ou cravant. Belon, Nature des 
oiseaux, p. 158; et Portraits d’oiseaux, p. 31, b, avec une mauvaise figure. — Clakis. 
Gessner, Avi., p. 112, avec de très-mauvaises figures — Aldrovande, Avi., t. III, p. 166, 
figures empruntées de Gessner. — Baum-gansz. Gessner, Avi., p. 112. — Anser arborum. 
Idem, lcon.avi., p. 86, figure aussi mauvaise que les précédentes. — Berniclavel branla 
Anglorum. Idem, ibid., p. 135, figure qui n’est guère meilleure. — Branta vel bernicla. 
Idem, Avi., pag. 109 et 805 , figure défectueuse. — Aldrovande, Avi., t. III, p. 165, figure 
copiée de Gessner, p. 167. — Branta seu bernicla et bernichia. Jonston, Avi., p. 94. — Ber- 
nicla sive bernacla. Willugliby, Ornithol., p. 274. — Bernicla seu bernacla. Ray, Synops. avi., 
p. 137, n 0 a, 5. — Anus montana Spitzbergensis Frid. Martensii. Idem, ibid., p. 139, n° 11 
— Bernacle. Clusius, Exotic. aucluar., p. 368. — Anser arboreus Gessneri. SchwencMeld , 
Aviar. Siles., p. 2i3. — Rzaczynski, Auctuar. hist. nat. Polon., p. 359. — Bernicla seu ber- 
nacla, orklakis. Sibbald, Scot. illustr., part, u, lib. ni, p. 21. — Schottische gans, bernicla 
oder brenta. Friscli, t. II, pl. 189. — Anas bernicla fusca , capite, collo pectoreque nigris, 
collari albo. Muller, Zoolog. Danic., n° 114. — La Bernache. Salerne, Ornithol., p. 509. — 
La Cane à collier. Idem, p. 410. — La petite Bernache Idem , ibid. — Rott-gans. Klein, Avi 
p. 170, n° 12. — « Anas fusca, capite, collo, pectoreque nigris , collari albo... » Bernicla. 
Linnæus, Sgst. nat., édit. X, gen. 61, sp. 11. — Anas capite colloque nigris. Idem, Fauna 
Suecica, n° 91. Nota. M. Linnæus parait ne pas distinguer la bernache du cravant, et les 
comprendre tous deux sous ce même numéro, aussi bien que M. Klein, n° 8,p. 130. — 
« Anser supernè niger, marginibus pennarum cinereis , infernè albus, cinereo mîxtus, vertice 
« et collo nigris; capite anteriore et gutture albis : tænià utrimque rostrum inter et ocuios , 
« nigricante; rectricibus nigris... » Bernicla, la Bernache. Brisson, t. VI, p. 300. 
a. Géographie universelle , liv. n. 
b. Dans son commentaire sur le premier livre d’Aristote : de Planlis. 
c. Lib. i , cap. vi. 
d. Chron. Scot. 
e. Dier. canicular. tract. 
f. Voyage en Tartarie, dans Rhamusio. 
g. Hexameron , 2 e Journée. 
h. Catalogue de la gloire du monde, part, xn, consid. 57. 
