476 
LE CANARD. 
l’accroissement de leurs ailes : ces parties restent près de six semaines 
courtes et informes; le jeune canard a déjà pris plus de la moitié de son 
accroissement, il est déjà emplumé sous le ventre et le long du dos avant 
que les pennes des ailes ne commencent à paraître ; et ce n’est guère qu’à trois 
mois qu’il peut s’essayer à voler. Dans cet état, on l’appelle hallebran, nom 
qui paraît venir de l’allemand, halber-ente, demi-canard 0 ; et c’est d’après 
celle impuissance de voler que l’on fait aux hallebrans une petite chasse 
aussi facile que fructueuse sur les étangs et les marais qui en sont peuplés b . 
Ce sont apparemment aussi ces mêmes canards, trop jeunes pour voler, que 
les Lapons tuent à coups de bâton sur leurs lacs c . 
La même espèce de ces canards sauvages qui visitent nos contrées en 
hiver, et qui peuplent en été les régions du nord de notre continent, se 
trouve dans les régions correspondantes du Nouveau-Monde d ; leurs migra- 
is. Cette dénomination était en usage dès le temps d’Aldrovande. « Allabrancos vocitant ana- 
« tum pullos. » Jo. Bruerimus, de Re Cibariâ; apud Aldrov. 
h. « Voici ce que pratiquait un gentilhomme de ma connaissance, à Laon, dans un marais 
« appelé le marais de Chivres, entre Laon et Notre-Dame de Liesse. Le fond de ce marais est 
« de sablon vitrifiable qui n’est jamais fangeux. Dans les mois de juin et de juillet, il n’y reste 
« pas de l’eau plus haut que la ceinture aux endroits les plus profonds , et il y croit une sorte 
a de roseaux qui s’élèvent peu , qui ne sont pas fort serrés , et qui servent néanmoins de 
« retraite aux jeunes hallebrans. Mon gentilhomme, vêtu d’une simple veste de toile, entrait 
« dans ce marais accompagné de son garde-chasse et d’un domestique; il avait fait couper les 
« roseaux sur de très-longues bandes, larges de sept à huit pieds, comme des routes dans une 
« forêt ou des canaux dans un marais; il se tenait le long de ces routes pendant que ses gens 
« battaient le marais, et lorsqu’ils tombaient sur quelques bandes de hallebrans, on l’avertis- 
« sait. Les hallebrans ne sont en état de voler que vers le 15 août; ils fuyaient à la nage devant 
« les gens qui commençaient à en tuer quelques-uns chemin faisant; les autres étaient forcés 
« de traverser les routes qu’on avait pratiquées dans les roseaux : c’était au passage que cet 
« habile chasseur les fusillait à son aise; on lui faisait repasser ceux qui étaient échappés, 
« autre décharge et toujours fructueuse, d’autant plus que ces hallebrans ou jeunes canards 
« sont un excellent manger. » Extrait du mémoire communiqué par M. Hébert. 
c. « On ne connaît point dans nos climats tempérés l’usage des bâtons pour la chasse ; ici 
( en Laponie ) , dans l’abondance extraordinaire du gibier, on se sert indifféremment de bâtons 
ou de fouets. Les oiseaux que nous primes en plus grand nombre furent des canards et des 
plongeons, et nous admirâmes l’adresse de nos Lapons à les tuer : ils les suivaient de l’œil 
sans paraître occupés d’eux; ils s’en approchaient insensiblement, et lorsque, en étant fort 
proche, ils les voyaient nager entre deux eaux, ils leur lançaient un bâton qui leur écrasait 
la tète contre la vase ou les pierres, avec une promptitude que nos regards avaient peine à 
suivre; si les canards prenaient leur vol avant qu’ils s’en fussent approchés, d’un coup de fouet 
ils en abattaient plusieurs. » Histoire générale des Voyages , t. XV, p. 306, d’après Regnard. 
d. A la Louisiane, les canards sauvages sont plus gros, plus délicats et de meilleur goût 
que ceux de France, mais au reste entièrement semblables ; ils sont en si grande quantité , que 
l’on en peut compter mille pour un des nôtres. Le Page Dupratz, Histoire de la Louisiane, 
t. II, p. 114. — J’ai reçu cette année de la Louisiane plusieurs oiseaux semblables à des 
espèces du même genre qui se trouvent en France et dans les différentes parties de l’Europe, 
et particulièrement un canard entièrement semblable à notre canard sauvage mâle ; il n’y 
avait aucune différence dans le plumage , l’individu paraissait seulement avoir été un peu plus 
grand. Les habitants de la Louisiane ont eux-mêmes reconnu tant de conformité entre ce 
canard et celui d’Europe, qu’ils l’ont nommé le canard français. Note communiquée par M. le 
docteur Mauduit. — « Metzanauthli , seu anas lunaris ( altéra ) ; anatis species est domesticae 
