LE CANARD SIFFLEUR ET LE Y I N G E 0 N. 
491 
fifre®, distingue ce canard de tous les autres, dont la voix est enrouée et 
presque croassante : comme il siffle en volant et très-fréquemment, il se fait 
entendre souvent et reconnaître de loin ; il prend ordinairement son vol le 
soir et même la nuit; il a l’air plus gai que les autres canards; il est très- 
agile et toujours en mouvement; sa taille est au-dessous de celle du canard 
commun et à peu près pareille à celle du souchet; son bec, fort court, n’est 
pas plus gros que celui du garrot; il est bleu et la pointe en est noire; le 
plumage sur le haut du cou et la tête est d’un beau roux; le sommet de la 
tête est blanchâtre; le dos est liséré et vermiculé finement de petites lignes 
noirâtres en zigzags sur un fond blanc; les premières couvertures forment 
sur l’aile une grande tache blanche, et les suivantes un petit miroir d’un 
vert bronzé; le dessous du corps est blanc, mais les deux côtés de la poi- 
trine et les épaules sont d’un beau roux pourpré; suivant M. Bâillon, les 
femelles sont un peu plus petites que les mâles et demeurent toujours gri- 
ses 6 , ne prenant pas en veillissant, comme les femelles des souchets, les 
couleurs de leurs mâles. Cet observateur aussi exact qu’attentif, et en même 
temps très-judicieux , nous a plus appris de faits sur les oiseaux d’eau que 
tous les naturalistes qui en ont écrit; il a reconnu, par des observations bien 
suivies, que le canard siffleur, le canard à longue queue, qu’il appelle 
pénard , le chipeau et le souchet, naissent gris et conservent cette couleur 
jusqu’au mois de février, en sorte que dans ce premier temps l’on ne dis- 
tingue pas les mâles des femelles; mais au commencement de mars leurs 
plumes se colorent, et la nature leur donne les puissances et les agréments 
qui conviennent à la saison des amours; elle les dépouille ensuite de cette 
parure vers la fin de juillet; les mâles ne conservent rien ou presque rien 
de leurs belles couleurs; des plumes grises et sombres succèdent à celles 
qui les embellissaient; leur voix même se perd ainsi que celle des femelles, 
et tous semblent être condamnés au silence comme à l’indifférence pendant 
six mois de l’année. 
C’est dans ce triste état que ces oiseaux partent au mois de novembre 
brun. Salerne, Ornithol., p. 432. — Cane de mer. Albin, t. II, planche 99. — « Anas supernè 
« cinereo albo et nigricante transversim striata, infernè alba; capite et colli superioris parte 
« supremâ castaneis : nigricante maculatis, vertice dilutè fnlvo ; gutture et colli inferioris 
« parte supremâ fuliginosis ; macula alarum yiridi aureâ, tænià splendidè nigrà supernè et 
«infernè donata; rectricibus binis intermediis cinereo-fuscis , lateralibus griseis, candicante 
« marginatis (Mas). » — «Anas supernè griseo-fusca , marginibus pennarum rufescentibus , 
« infernè alba; capite et collo supremo rufescentibus nigricante maculatis; rectricibus cinereo- 
« fuscis, albo exteriùs et capite marginatis (Fœrnina). » Anas fistularis , le Canard siffleur. 
Brisson, t. VI , p. 391. 
a. « Pfeif-ente a sono acutiore quem fistulæ modo emittit. Gessner, apud Aldrovande, t. III, 
p. 234. — Nota. M. Salerne semble croire que ce sifflement est produit par le battement des 
ailes, et nous verrons ci-dessous le voyageur Dampier dans le même préjugé ; mais ils se trom- 
pent, c’est. une véritable voix, un sifflet rendu, comme tout autre cri, par la glotte. 
b. « Fœrnina cinereo-nebulosa , excepto pectore ventreque albo , maculâ alarum nullà. » 
Fauna Suec. 
