LE CANARD SIFFLEUR ET LE YINGEON. 
493 
« nuit comme de jour : j’en ai eu plusieurs fois clans ma cour, ils m’ont 
« toujours plu à cause de leur gaieté. » 
L’espèce du canard siffleur se trouve en Amérique comme en Europe : 
nous en avons reçu plusieurs individus de la Louisiane sous le nom de 
canard jensen a{ et de canard gris b ; il semble aussi qu’on doive le recon- 
naître sous le nom de ivigeon, que lui donnent les Anglais, et sous ceux de 
vingeon ou gingeon de nos habitants de Saint-Domingue et de Cayenne. Et 
ce qui semble prouver que ces oiseaux des climats chauds sont en effet les 
mêmes que les canards siflïeurs du Nord, c’est qu’on les a reconnus dans 
les latitudes intermédiaires c . D’ailleurs, ils ont les mêmes habitudes natu- 
relles d , avec les seules différences que celle des climats doit y mettre; 
néanmoins nous ne prononçons pas encore sur l’identité de l’espèce du 
canard siffleur et du vingeon des Antilles 2 . Nos doutes à ce sujet et sur plu- 
sieurs autres faits seraient éclaircis, si la guerre, entre autres perles qu'elle 
a fait essuyer à l’histoire naturelle, ne nous avait enlevé une suite de des- 
sins coloriés des oiseaux de Saint-Domingue, faite dans cette île, avec le 
plus grand soin, par M. le chevalier Lefebvre Desbayes, correspondant du 
Cabinet du Roi : heureusement les Mémoires de cet observateur aussi ingé- 
nieux que laborieux nous sont parvenus en duplicata; et nous ne pouvons 
mieux faire que d’en donner ici l’extrait, en attendant qu’on puisse savoir 
a. Voyez les planches enluminées, n° 955. — Nota. Nous observerons néanmoins plusieurs 
traits de différences entre ce canard jensen de la Louisiane, tel qu’il est ici représenté, et notre 
canard siffleur; soit que ces différences puissent et doivent s’expliquer par celles des climats , 
soit qu’il se soit ici glissé quelque erreur dans les dénominations. 
b. J’ai reçu de la Louisiane un canard que les Français fixés dans ce pays y nomment canard 
gris ; celui-ci répond au canard d’Europe, que M. Brisson a nommé le canard siffleur, et qu’on 
connaît en quelques provinces de France sous le nom d’oignard ; entre le canard gris de la 
Louisiane et le canard siffleur d’Europe , il y a quelques légères différences : elles ne me parais- 
sent pas assez considérables pour qu’on ne reconnaisse pas la même espèce dans ces deux oiseaux ; 
le canard gris est un peu plus grand ; il a le long du cou de chaque côté , une raie verdâtre que 
n’a pas le canard siffleur d’Europe; d’ailleurs le plumage est le même à quelques traits, quel- 
ques nuances près qui peut-être varient d’individus à’ individus ; mais la forme du bec , sa 
couleur, la couleur des pieds , la forme de la queue qui est pointue , l’habitude de tout le corps 
et la beaucoup plus grande partie du plumage , sont semblables dans le canard gris de la Loui- 
siane et dans le canard siffleur d’Europe. Je me crois très-bien fondé à n’en faire qu’une seule 
et même espèce. Extrait des notes communiquées par M. le docteur Mauduit: 
c. « Les canards sifflants ne sont pas tout à fait si gros que nos canards ordinaires , mais ils 
« n’en diffèrent point, soit pour la couleur, soit pour la figure; lorsqu’ils volent, ils font une 
« espèce de sifflement avec leurs ailes qui est assez agréable; ils se perchent sur les arbres. » 
Dampier, dans son Voyage à la baie de Campêche, t. III , p. 282. 
d. Il faut en excepter celle que le P. Dutertre attribue aux vingeons des Antilles, de quitter 
les rivières et les étangs pour venir de nuit fouir les patates dans les jardins; « d’où est venu , 
« dit-il , dans nos lies, le mot de vigeonner, pour dire déraciner les patates avec les doigts. » 
Tome II , page 277. 
1. Le jensen ( anas americana ) , planche enluminée 955. Espèce particulière. 
2. « Selon M. Vieillot, le vingeon ou gingeon des Antilles se rapporte à l’espèce du canard 
« siffleur à bec noir, » (Desmarets.) — Voyez, plus loin, la nomenclature de ce dernier 
oiseau. 
