538 
LA PETITE SARCELLE. 
y est rare, et que l’on en tue grande quantité dans cette province; sui- 
vant Rzaczynski, on en fait la chasse en Pologne au moyen de filets ten- 
dus d’un arbre à l’autre : les bandes de ces sarcelles donnent dans ces filets 
lorsqu’elles se lèvent de dessus les étangs à la brune. 
Ray, par le nom qu’il donne à notre petite sarcelle [the common teal), 
paraît n’avoir pas connu la sarcelle commune : Reion, au contraire, n’a 
connu que cette dernière ; et quoiqu’il lui ait attribué indistinctement les 
deux noms grecs de boscas et phascas, le second paraît désigner spéciale- 
ment la petite sarcelle; car on lit dans Athénée que la phascas est plus 
grande que le petit colyrnbis, qui est le grèbe castagneux : or, cette mesure 
de grandeur convient parfaitement à notre petite sarcelle. Au reste, son 
espèce a communiqué d’un monde à l’autre par le Nord; car il est aisé de 
la reconnaître dans le pepatzca de Fernandez; et plusieurs individus que 
nous avons reçus de la Louisiane n’ont offert aucune différence d’avec 
ceux de nos contrées. 
LA SARCELLE D’ÉTÉ. a * 
TROISIÈME ESl'ÈCE. 
Nous n’eussions fait qu’une seule et même espèce de cette sarcelle et de 
la précédente, si Ray, qui paraît les avoir vues toutes deux 6 , ne les eût pas 
a. En anglais, summer teal; en écossais, ateal; en allemand, birckilgen, graw-endtlin; 
dans notre province de Picardie, criquard ou criquet, si pourtant ce nom n’appartient pas à 
la petite sarcelle. — Anas circia. Gessner, Avi., p. 106. — Aldrovande, t. III, p. 209. — 
Jonston , Avi., p. 97. — Charleton, Onomast., p. 101, n° 1. Exercit., p. 107, n° 1. — Sibbald, 
Scot. illust., part, ii, lib. ni, p. 20. — Anas circia , seu querquedula fusca. Gessner, Icon. 
avi., p. 77. — Circia Gessneri. Klein, Avi., p. 132, n° 8. — Anas circia Gessneri. Willughby, 
Ornithoh, p. 291. — Ray, Synops. avi., p. 148, n° 7. — Querquedula fusca. Rzaczynski, 
Auctuar., p. 416. — « Anas testaceo-nebulosa , superciliis albidis, rostro pedibusque cinereis. » 
Fauna Suecica , n° 111. — « Anas maculà alarum varia, lineà albâ supra oculos, rostro pedi- 
« busqué cinereis... » Circia. Idem, Syst. nat., édit. X, gen. 61, sp. 32. — « Anas supernè 
« cinereo-fusca , marginibus pennarum candicantibus , infernè albo-rufescens , in imo ventre 
« griseo maculata; tæniâ supra oculos candidâ; genis et gutture castaneis , collo inferiore et 
« pectore rufescentibus, pennis fusco marginatis; maculà alarum nigrâ et viridi-aureà ; tænià 
« albâ supernè et infernè donata ; rectricibus cinereo-fuscis ( Mas ) . — Anas supernè cinereo- 
« fusca , marginibus pennarum rufescentibus , infernè albo-rufescens , in imo ventre griseo 
« maculata; tænià suprà oculos candidâ, genis et gutture albido variegatis; macula alarum 
« viridi aureà, tænià albâ infernè donata; rectricibus cinereo-fuscis ( Fœmina)... » Querque- 
dula œstiva. Brisson, Ornithol.,t. VI, p. 445. 
b. M. Klein n’y regarde pas de si près : « Hæ omnes, dit-il, sunt anates minimæ, vulgô 
« querquedulæ, quas in suas species distribuere supervacaneum foret; sunt varietates. » Avi., 
page 132. Mais cela parait dit trop légèrement, et il est certain, du moins, que l’espèce de la 
petite sarcelle est bien distincte de celle de la sarcelle commune. 
* Anas circia (Linn. ). — Cet oiseau-ci n’est pas une espèce particulière : c’est le vieux mâle 
de l’espèce de la sarcelle commune. — Voyez la nomenclature de la p. 534. 
