ESPÈCES QUI ONT RAPPORT AUX CANARDS, ETC. 5!Î3 
au fond de la baie Dusky : ce canard, qui n’est qu’un peu plus gros que la 
sarcelle, est d’un gris noir très-luisant au-dessus du dos, et d’une couleur 
de suie grisâtre foncée au ventre ; le bec et les pieds sont couleur de plomb, 
l’iris de l’œil est doré , et il a une crête rouge sur la tête a . 
— Enfin, Fernandez donne dix espèces comme étant du genre du 
canard , dont nous ne pouvons que rejeter ici en notes les noms mexi- 
cains 6 , et les descriptions , la plupart incomplètes, jusqu’à ce que de nou- 
velles observations ou l’inspection des objets viennent servir à les compléter 
et à les faire reconnaître. 
а. Second voyage de Cook, t. I, p. 163. 
б. Xalcuani, seu avis arenam deglutiens. « Anatis feræ species domesticà paulô minor, 
« rostro mediocriter lato , plumis infernè corpus tegentibus , albis , circa pectus tamen et super- 
« nam in partem fulvis, sed candidis discurrentibus transversim ; alis caudàqne virenti, can- 
if dido, nigro ac fusco colore variantibus desuper, subter verô albis atque cinereis; circà caput 
« viridi ab occipitio ad oculos discurrente tænià , reliqno verô capite ex albo vergente in colo- 
« rem cinereum , pullo , nigrescente , permixto : cruribus propoi tione reliqui corporis parvis , 
« pulli coloris; advena est lacui. » Cap. cxxi, pag. 39. 
Yacatexolli, seu avis rostro cyaneo. « Anatis penè domesticæ constat magnitudine; rostro 
« coloris supernè cyanei, infernè verô ex albo rubescentis, pennarum supernè corporis colori 
« fulvus est, infernè verô ex argenteo nigricat supernà verô parte alæ nigræ. » Cap. lxx , 
pag. 29. 
Yztactzonyayauhqui ( altéra : différent de Yyztactzonyayauhqui de la page 28 ). « Genus 
« est anatis feræ parvæque cujus rostrum est cæruleum, et juxta extremum albà quidam dis- 
« tinctum macula , pedes etiam vergunt in cærulemn ; et reliquum corpus albo fulvoque variât 
« colore. » Cap. envi , p. 45. 
Colcanauhtliciouht. a Anas sylvestris est fusca majori ex parte supernè, et aliquantisper 
« candens, infernè verô alba, et partim fusca præter alas, quæ infernè prorsùs candidæ sunt. 
« Caput est superiori parte nigrum atque cinereum, sed in atrum præcipuè colorem inclinans, 
« inferiori verô magis in cinereum. » Cap. lxiv, pag. 28. 
Atapalcatl, seu testa aquaria. « Anati illi sylvestri ( quam recentiores Querquedulam 
« vocant, nostri verô Cercetam) similis omninô esset, nisi rostrum haberet duplô latius; 
« colorem candentem et fulvum ; admotamque manum irrito protinùs innocuoque lancinaret 
« morsu. » 
Tzonyayauhqui , seu avis capitis varii ( Mas ). « Anas fera est circà lacus agens vitam , ac 
« magnitudine domesticæ penè par; rostro lato, cyaneo supernè, binis tantùm maculis inter- 
« stincto, altéra in extremi rostri exertà quidam , tenuique, qui mordet, particuli; infernè 
« verô ex cyaneo nigrescente ; cruribus brevibus , ac cæruleis , pallido tamen colore interdùm 
« insperso ; capite et collo crassis, juxtà latera pavonino colore, aliquando tamen nigriore ver- 
« tice: pectus nigrum est : ventris ac corporis latera candescentia, etsi caudam lineæ nigræ 
« transversim decurrentes condecorent: dorsum fasciànigrà fulvescente latà digitos très, ac in 
« extremum usque caudæ procedeDte insignitur, demùm alæ nigro, fulvo, candido, atque cine- 
« reo promiscuè tinguntur colore. Indigena avis est. » Cap. cvm, pag. 36. 
Nepapantototl. « Anas fera, frequens Mexicanæ paludi, rostro in acutum quadantenùs desi- 
« nente, cætera autem similis, nisi quod nullum est genus coloris illas ornari solitum, quod 
« huic solinon contingat, sitque ei spectando ornamento atque pulchritudini; unde sortita est 
« nomen. » Cap. cxxvii, pag. 40. 
Opipixcan. « Anas fera, rostro subrubro , cruribus verô ac pedibus fulvo ac candenti variatis 
« colore ; reliquo verô corpore cinereo et Digro. » Cap. cxlvii, pag. 44. 
Perutototl. « Anas Peruina, quam velut nostro jam notam orbi, non curavimus describen- 
« dam. » Cap. xvi, pag. 47. 
Coneanauhtli. «Genus anatis magnæ, lavanco nostratæ similis, quam ob eam rem non 
« curavimus depingendam. » Cap. lxvi. 
