LES PINGOUINS ET LES MANCHOTS. 593 
glaces flottantes 0 , à la Terre des États b ,k celle de Sandwich, terres désolées, 
désertes, sans verdure, ensevelies sous une neige éternelle; nous les voyons 
avec quelques pétrels habiter ces plages devenues inaccessibles à toutes les 
autres espèces d’animaux , et où ces seuls oiseaux semblent réclamer contre 
la destruction et l’anéantissement, dans ces lieux où toute nature vivante a 
déjà trouvé son tombeau. Pars mundi damnata a rerum naturâ, œternâ 
mersa caligine (Pline). 
Lorsque les glaces sur lesquelles les manchots sont gîtés viennent à flot- 
ter, ils voyagent avec elles et sont transportés à d’immenses distances de 
toute terre c . « Nous vîmes, dit M. Cook , au sommet de l’île de glace qui 
« passait près de nous quatre-vingt-six pingouins (manchots) ; ce banc était 
« d’environ un demi-mille de circuit, et de cent pieds et plus de hauteur, 
« car il nous mangea le vent pendant quelques minutes malgré toutes nos 
« voiles. Le côté qu’occupaient les pingouins s’élevait en pente de la mer, 
« de manière qu’ils grimpaient par là d : » d’où ce grand navigateur con- 
clut, avec raison, que la rencontre des manchots en mer n’est point un 
indice certain, comme on le croit, de la proximité des terres, si ce n’est 
dans les parages où il n’y a point de glaces flottantes e . 
Encore paraît-il qu’ils peuvent aller très-loin à la nage, et passer les 
nuits ainsi que les jours en mer f, car l’élément de l’eau convient mieux 
a. « Les albatros nous quittèrent durant notre traversée au milieu des îles de glace, et nous 
.n’en voyions qu’une seule de temps à autre; les pintades, les petits oiseaux gris, les hiron- 
delles, n’étaient pas non plus en aussi grand nombre; d’un autre côté , les pingouins commen- 
cèrent à paraître, car ce jour nous en vîmes deux... . Plusieurs baleines se montrèrent aussi 
parmi la glace et variaient un peu la scène affreuse de ces parages Nous ne passâmes pas 
moins de dLx-huit îles de glace, et nous vîmes de nouveaux pingouins. » Cook, Second voyage , 
p. 94. — « (Le 28 janvier 1775 ) , la mer était jonchée de grosses et de petites masses de glaces; 
différents pingouins, des pétrels de neige, d’autres oiseaux et quelques baleines frappèrent nos 
regards. » Idem , t. IV, p. 100. — « La latitude observée fut de soixante degrés quatre minutes, 
et la longitude vingt-neuf degrés vingt-trois secondes. A soixante-six degrés, nous vîmes plu- 
sieurs pingouins sur les îles de glace et quelques pétrels antarctiques dans l’air. » Idem, ibid., 
p. 145. — « Un grand nombre de pingouins, juchés sur des morceaux de glace, passaient près 
de nous (vers soixante et un degrés latitude sud, et trente et un degrés longitude est). » Cook, 
idem , t. 1 , p. 114. 
b. Cook, Second voyage, t. IV, p. 58. — Forster, ibidem, p. 57. — « Le froid était perçant, 
et les deux îles étaient couvertes de neige et de brume , et on n’y voyait ni arbres ni arbris- 
seaux; nous n’y apercevions aucun être vivant, si j’en excepte les nigauds et les pingouins; 
les derniers étaient en si grand nombre, qu’ils paraissaient former une croûte sur le rocher. » 
Troisième voyage de Cook , p. 82. 
c. « On trouve des pingouins, des pétrels et des albatros à six ou sept cents lieues au milieu 
de la mer du Sud. » Forster, Observations, p. 192. 
d. Second voyage , p. 110. 
e. Idem, ibid. 
f. « Nous vîmes trois poules du Port-Egmont; le soir et plusieurs fois pendant la nuit, nous 
entendîmes des pingouins : nous étions alors à quarante-neuf degrés cinquante-trois secondes 
latitude sud, et soixante-trois degrés trente-neuf secondes longitude est. » Idem, ibid., p. 134. 
— « Un pingouin, qui semblait être de la même espèce que ceux que nous avions trouvés jadis 
prés de la glace, vint se placer le matin sous nos agrès; mais ces oiseaux nous avaient si sou- 
viii. 38 
