614 
NOTICES ET INDICATIONS 
XII. — Le corbijeau de Le Page Dupralz ( Histoire de la Louisiane, 
tome II, page 128), lequel n’est pas autre que le courlis, et dont nous ne 
rapportons ici le nom que pour compléter le système entier de dénomina- 
tions relatives à cet oiseau et à l’ornithologie en général. 
XIII. — Le chochopitli de Fernandez (page 19, cap. xxm), oiseau, dit ce 
naturaliste , du genre de celui que les Espagnols appellent chorlilo ( qui 
est le courlis), et dans lequel on reconnaît notre grand courlis blanc et brun 
de Cayenne, espèce nouvelle donnée n° 976 de nos planches enluminées. 
Cet oiseau, ajoute Fernandez, est de passage sur le lac de Mexique, et sa 
chair a un mauvais goût de poisson. 
XIY. — L'ayaca, qui tant par le rapport de son nom avec celui d ’ayaia 
que porte la spatule au Brésil, que par la ressemblance des traits, à l’alté- 
ration près que souffrent toujours les objets en passant par les mains des 
rédacteurs de Voyages, paraît être en effet une spatule; quoi qu’il en soit, 
voici ce qui est dit de l’ayaca : « Cet oiseau du Brésil est d’une industrie 
« singulière à prendre les petits poissons, jamais on ne le voit fondre inu- 
« tilement sur l’eau ; sa grosseur est celle d’une pie; il a le plumage blanc, 
« marqueté de taches rouges, et le bec fait en cuiller. » Uistoire générale 
des Voyages, tome IV, page 303. 
L ’aboukerdan de Montconys ( i re partie , page 198), est aussi notre 
spatule. 
XV. — L ’acacahoactli ou l’oiseau du lac du Mexique à voix rauque de Fer- 
nandez, qu’il dit être une espèce d’alcyon ou de martin-pêcheur, mais qui, 
suivant la remarque de M. Adanson, est plutôt une espèce de héron ou de 
butor, puisqu’il a un très-long cou qu'il plie souvent en le ramenant entre 
ses épaules ; sa .taille est un peu moindre que celle du canard sauvage ; son 
bec est long de trois doigts, pointu et acéré; le fond de son plumage est 
blanc tacheté de brun, plus brun en dessus, plus blanc en dessous du corps; 
les ailes sont d’un fauve vif et rougeâtre, avec la pointe noire. On peut , 
suivant Fernandez, apprivoiser cet oiseau en le nourrissant de poisson et 
même de chair, et, ce qui pourtant s’accorde peu avec une voix rauque , 
son chant, dit-il, n est pas désagréable (Fernandez, cap. n, page 16). 
C’est le même que l'avis aquatica raucum sonans de Nieremberg, lib. x, 
c. 236. 
XVI. — L ’atototl, petit oiseau du même lac de Mexico, de la forme et de 
la taille du moineau, avec le plumage blanc dessous le corps, varié en 
dessus de blanc, de fauve et de noir; qui niche dans les joncs, et qui du 
matin au soir y fait entendre un petit cri pareil au cri aigu du rat; on 
mange la chair de ce petit oiseau ( Fernandez, cap. vm, page 15 ). 
Il est difficile de dire si cet atolotl est vraiment un oiseau de rivage ou 
seulement un habitant des marais, comme le sont la rousserolle et la fau- 
vette de roseaux. Quoi qu’il en soit, il est fort différent d’un autre atotctl 
