D'ESPÈCES D’OISEAUX INCERTAINES. 615 
donné par Faber à la suite de Hernandez (page 672), et qui est l 'alcatraz 
ou pélican du Mexique. 
XYII. — Le mentavaza de Madagascar, « oiseau à bec crochu , grand 
« comme une perdrix, qui fréquente les bords de la mer, » et dont le voya- 
geur Flacourt ne dit rien davantage. Voyage à Madagascar, Paris, 16G1, 
page 165. 
XYIII. — Le chungar des Turcs, kratz/iot des Russes, au sujet duquel 
nous ne pouvons que rapporter la narration de l’historien des Voyages, sans 
néanmoins adopter ses conjectures. « Les plaines de la Grande Tartarie, 
« dit-il, produisent quantité d’oiseaux d’une beauté rare; celui dont on 
« trouve la description dans Abulghazi-khan est apparemment une espèce 
« de héron qui fréquente cette partie du Mogol qui touche à la Chine; il 
« est tout à fait blanc, excepté par le bec, les ailes et la queue, qu’il a d’un 
« beau rouge ; sa chair est délicate, et tire pour le goût sur celle de la geli- 
« notte; cependant comme l’auteur dit qu’il est fort rare, on peut croire 
« que c’est le butor, qui est en effet très-rare dans la Russie, la Sibérie et 
« la Grande Tartarie, mais qui se trouve quelquefois dans le pays des 
« Mogols, vers la Chine, et qui est presque toujours blanc. Abulghazi-khan 
« dit que ses yeux, ses pieds et son bec sont rouges ( page 37 ) ; et il ajoute 
« (page 86 ) que la tête est de la même couleur ; il dit que cet oiseau s’ap- 
« pelle chungar en langue turque, et que les Russiens le nomment kratz/iot, 
« ce qui fait conjecturer au traducteur anglais que c’est le même qui porte 
« le nom de chon-kui dans l’histoire de Timur-Bek, et qui fut présenté à 
« Jenghiz-khan par les ambassadeurs de Kadjak a . » Histoire générale des 
Voyages, tome Yl, page 604. 
XIX. — L’okeitsok ou la courte langue, qui, dit-on , « est une poule de 
« mer de Groenland, laquelle n’ayant presque point de langue, garde un 
« silence éternel, mais qui en revanche a le bec et la jambe si longs qu’on 
« pourrait l’appeler la cigogne de mer. Cet oiseau glouton dévore un 
« nombre incroyable de poissons qu’il va pêcher à vingt ou trente brasses 
« de profondeur, et qu’il avale tout entiers quoique très-gros; on ne le tue 
« ordinairement que lorsqu’il est occupé à faire sa pêche, car il a pour 
« veiller à sa sûreté de grands yeux saillants et très-vifs, couronnés d’un 
«cercle jaune et rouge. » Histoire générale des Voyages, tome XIX, 
page 45. 
XX. — Le tornoviarsuk des mêmes mers glaciales en Groenland , qui 
est un oiseau maritime de la taille d’un pigeon, et approchant du genre du 
a. Pétis de la Croix remarque au même endroit que le chon-kui est un oiseau de proie, 
qu’on présente au roi du pays, orné de plusieurs pierres précieuses, comme mie marque d’hom- 
mage ; et que les Russiens , aussi bien que les Tartares de la Crimée , sont obligés , par leurs 
derniers traités avec les Ottomans, d’en envoyer un chaque année à la Porte, orné d’un certain 
nombre de diamants. Histoire générale des Voyages , t. VI , p. 604. 
