110 
LE MILAN ET LES BUSES. 
nouveau’, car les relations d’Amérique n’en font aucune mention : il y a 
seulement un oiseau qu’on dit être naturel au Pérou, et qu’on ne voit dans 
la Caroline qu’en été, qui ressemble au milan à quelques égards, et qui a 
comme lui la queue fourchue. M. Catesby en a donné la description et la 
figure® sous le nom ^'épenierà queue d'hirondelle, et M. Brisson l’a appelé 
milan de la Caroline^ Je serais assez porté à croire que c’est une espèce 
voisine de celle de notre milan, et qui la remplace dans le nouveau continent. 
Mais il y a une autre espèce encore plus voisine, et qui se trouve dans 
nos climats comme oiseau de passage, que l’on a appelé le milan noir^. 
Aristote distingue cet oiseau du précédent, qu’il appelle simplement milan, 
et il donne à celui-ci l’épithète de milan étolien®, parce que probablement 
il était, de son temps, plus commun en Étolie qu’ailleurs. Belon'^ fait aussi 
mention de ces deux milans ; mais il se trompe lorsqu’il dit que le premier, 
qui est le milan royal, est plus noir que le second, qu’il appelle néanmoins 
milan noir; ce n’est peut-être qu’une faute d’impression ; car il est certain 
que le milan royal est moins noir que l’autre; au reste, aucun des natura- 
listes anciens et modernes n’a fait mention de la différence la plus appa- 
rente entre ces deux oiseaux, et qui consiste en ce que le milan royal a la 
queue fourchue, et que le milan noir l’a égale ou presque égale dans toute 
sa largeur, ce qui néanmoins n’empêche pas que ces deux oiseaux ne 
soient d’espèce très-voisine^, puisqu’à l’exception de cette forme de la queue 
ils se ressemblent par tous les autres caractères, car le milan noir, quoique 
un peu plus petit et plus noir que le milan royal, a néanmoins les couleurs 
du plumage distribuées de même, les ailes proportionnellement aussi 
des voyageurs, qu’il se trouve dans les provinces les plus chaudes de l’Afrique ; ou rencontre 
encore ici (en Guinée), dit Bosman, une espèce d’oiseau de proie; ce sont les milans ; ils enlè- 
vent, outre les poulets dont ils tirent leur nom, tout ce qu’ils peuvent découvrir et attraper, soit 
viande, soit poisson, et cela avec tant de hardiesse qu’ils arrachent aux femmes nègres les pois- 
sons qu’elles portent vendre au marché ou qu’elles crient dans les rues. Voyage de Guinée, 
p. 278. Près du désert, au long du Sénégal, dit un autre voyageur, on trouve un oiseau de proie 
de l’espèce du milan, auquel les Français ont donné le nom d’écouffe Toute nourriture con- 
vient à sa faim dévorante; il n’est point épouvanté des armes à feu; la chair cuite ou crue le 
tente si vivement qu’il enlève aux matelots leurs morceaux dans le temps qu’ils les portent à 
leur bouche, flist. générale des voyages, par M. l’abbé Prévost, t. III, p. 306. 
a. lUst. nat. de la Caroline, par Catesby, t. I,p. 4, pl. iv, avec une bonne figure coloriée. 
l. Le milan de la Caroline. Brisson, Ornith., t. I, p. 418. 
c. (( Pariunt milvi ova bina magna ex parte, iuterdum tamen et terna, totidemque excludunt 
« pullos; sed qui Ætolius nuucupatur, vel quaternos aliquandô excludit. » Arist., Hist. anim., 
lib. VI, cap. VI. 
d. Milan noir. Belon, Hist. nat. des Oiseaux, p. 131. 
1. Elle ne s’y trouve point. 
2. Falco furcatus (Linn.). — Le milan de la Caroline (Cuv.). 
3. Falco ater (Gmel.). — Le milan noir ou parasite (Cuv. ). — « C’est le falco ater, le falco 
« œgyplius et le falco Forskahlii de Gmelin et le falco par asiticus de Latham et de Shaw. » 
(Cuvier). 
4. Ils sont (Vespèce très-voisine, mais non de même espèce. Voyez les notes précédentes. 
