OISEAUX ÉTRANGERS QUI ONT RAPPORT AU MILAN, ETC. 119 
Marcgrave ‘ a donné la figure et une assez courte indication puisqu’il se 
contente de dire que le caracara du Brésil, nommé gavion par les Portugais, 
est une espèce d’épervier ou de petit aigle {nisiis) de la grandeur d’un 
milan; qu’il a la queue longue de neuf pouces, les ailes de quatorze, qui 
ne s’étendent pas lorsqu’elles sont pliées jusqu’à l’extrémité de la queue; 
le plumage roux et taché de points blancs et jaunes; la queue variée de 
blanc et de brun; la tête comme celle d’un épervier; le bec noir, crochu et 
médiocrement grand ; les pieds jaunes, les serres semblables à celles des 
éperviers, avec des ongles semi-lunaires, longs, noirs et très-aigus, et les 
yeux d’un beau jaune; il ajoute que cet oiseau est le grand ennemi des 
poules et qu’il varie dans son espèce, en ayant vu d’autres dont la poitrine 
et le ventre étaient blancs. 
III. — L’oiseau des terres de la baie d’Hudson, auquel M. Edwards a 
donné le nom de buse cendrée^ et qu’il décrit à peu près dans les termes 
suivants. Cet oiseau est de la grandeur d’un coq ou d’une poule de moyenne 
grosseur : il ressemble par la figure, et en partie par les couleurs, à la 
buse commune; le bec et la peau qui en couvre la base sont d’une couleur 
plombée bleuâtre; la tête et la partie supérieure du cou sont couvertes de 
plumes blanches, tachées de brun foncé dans leur milieu. La poitrine est 
blanche comme la tête, mais marquée de taches brunes plus grandes. Le 
ventre et les côtés sont couverts de plumes brunes , marquées de taches 
blanches, rondes ou ovales; les jambes sont couvertes de plumes douces et 
blanches, irrégulièrement tachées de brun; les couvertures du dessous de 
la queue sont rayées transversalement de blanc et de noir; toutes les par- 
ties supérieures du cou, du dos, des ailes et de la queue, sont couvertes 
déplumés d’un brun cendré, plus foncé dans leur milieu et plus clair sur 
les bords; les couvertures du dessous des ailes sont d’un brun sombre avec 
des taches blanches; les plumes de la queue sont croisées par-dessus de 
lignes étroites et de couleur obscure, et par-dessous croisées de lignes 
blanches; les jambes et les pieds sont d’une couleur cendrée bleuâtre; les 
ongles sont noirs et les jambes sont couvertes, jusqu’à la moitié de leur 
longueur, déplumés d’une couleur obscure. Cet oiseau, ajoute M. Edwards, 
qui se trouve dans les terres de la baie d’Hudson, fait principalement sa 
proie des gélinottes blanches. Après avoir comparé cet oiseau, décrit par 
M. Edxvards, avec les buses, soubuses, harpayes et busards , il nous a paru 
a. Marcgrave, Hist. nat. Brasil.,'ç.1l\. 
b. « The ash coloured Buzzard. » Edwards, Hist. of Birds, t. II, p. 53, pl. lui, avec une figure 
bien coloriée. 
1. « C’est bien le caracara de Marcgrave, mais sa description ne le ferait pas reconnaître. On 
« en trouve une meilleure dans Azzara. » (Cuvier. ) 
2. Falco cinereus (Gmel.). — Latham et Daudin regardent la buse cendrée comme une simple 
variété de la buse commune. Cuvier la regarde, avec plus de raison , comme le jeime âge du 
gerfauU cendré (fako atricapiUus) . 
