OISEAUX ETRANGERS 
^621 
nous paraît être qu’une espèce très-voisine ou même une variété d’âge 
ou de sexe dans l’espèce précédente , dont elle ne diffère guère que parce 
qu’elle a le bec un peu plus court et moins crochu, et les couleurs un peu 
différemment distribuées. Au reste, ces cinq oiseaux étrangers et à gros 
bec, savoir, la pie-grièche grise et la pie-grièche jaune de Cayenne, la pie- 
grièche rousse, l’écorcheur et la pie-grièche verdâtre de Madagascar, 
pourraient bien faire un petit genre à part auquel nous avons donné le nom 
de hécardes, à cause de la grandeur et de la grosseur de leur bec, parce que 
dans le réel tous ces oiseaux diffèrent assez des pies-grièches pour devoir 
en être séparés. 
IX. LE GONOLEK. * 
L’oiseau qui nous a été envoyé du Sénégal par M. Adanson, sous le nom 
de pie-grièche rouge du Sénégal, et que les nègres, dit-il, appellent gonoleh, 
c’est-à-dire mangeur d’insectes. C’est un oiseau remarquable par les cou- 
leurs vives dont il est peint; il est à très-peu près de la même grandeur 
que la pie-grièche d’Europe, et n’en diffère, pour ainsi dire, que par les 
couleurs, qui néanmoins suivent dans leur distribution à peu près le même 
ordre que sur la pie-grièche grise d’Europe; mais comme les couleurs en 
elles-mêmes sont très-différentes, nous avons cru devoir regarder cet oiseau 
comme étant d’une espèce différente. 
X. — LE CALI-CALIC ET LE BRUIA.** 
L’oiseau envoyé de Madagascar par M. Poivre, tant le mâle que la 
femelle, le premier sous le nom de cali-calic , et le second sous celui de 
bruia, que l’on peut rapporter au genre de notre écorcheur d’Europe à 
cause de sa petitesse; mais qui du reste en diffère assez pour être regardé 
comme un oiseau d’espèce différente. 
XI. — PIE-GRIÈCIIE HUPPÉE.*'’^ 
L’oiseau envoyé du Canada sous le nom de pie-grièche huppée, et qui 
porte en effet sur le sommet de la tête une huppe molle et de plumes lon- 
guettes qui retombent en arrière, mais qui du reste est une vraie pie- 
grièche , et assez semblable à notre pie-grièche rousse par la disposition 
* Lanius barbarus (Gmel.). — Le gonoîek (Cuv. ). — Voyez la nomenclature delà p. ICO. 
** Lanius madagascariensîs (Gmel.). — La peiàa' pie-grièche de Madagascar (Cuv.). — 
Voyez la note 4 de la page IsS. 
*” Lanius canadensis (Gmel.). — Là pie-grièche à huppe rousse d’Amérique (Cuv.). 
