QUI ONT RAPPORT AUX HIBOUX ET AUX CHOUETTES. 195 
rique caparacoch, très-bien décrit, dessiné, gravé et colorié par M. Ed- 
wards, qui l’a nommé hawh-oiol , chouette-épervier, parce qu’il participe 
des deux, et qu’il semble faire en effet la nuance entre ces deux genres 
d’oiseaux. Il n’est guère plus gros qu’un épervier de la petite espèce, 
sparrow hawh, épervier des moineaux; la longueur de ses ailes et de sa 
queue lui donne l’air d’un épervier; mais la forme de sa tête et de ses 
pieds démontre qu’il touche de plus près au genre des chouettes : cepen- 
dant il vole, chasse et prend sa proie en plein jour, comme les autres 
oiseaux de proie diurnes ; son bec est semblable à celui de l’épervier, mais 
sans angles sur les côtés; il est luisant et de couleur orangée, couvert 
presque en entier de poils, ou plutôt de petites plumes décomposées et 
grises, comme dans la plupart des espèces de chouettes; l’iris des yeux est 
de la même couleur que le bec, c’est-à-dire orangée; ils sont entou- 
rés de blanc, ombragés d’un peu de brun moucheté de petites taches lon- 
guettes et de couleur obscure, un cercle noir environne cet espace blan- 
châtre, et s’étend autour de la face jusqu’auprès des oreilles; au delà de ce 
cercle noir se trouve encore un peu de blanc; le sommet de la tête est d’un 
brun foncé, marqueté de petites taches blanches et rondes; le tour du cou 
et les plumes, jusqu’au milieu du dos, sont d’un brun obscur et bordées 
de blanc ; les ailes sont brunes et élégamment tachées de blanc, les plumes 
scapulaires sont rayées transversalement de blanc et de brun ; les trois 
• plumes les plus voisines du corps ne sont pas tachées, mais seulement 
bordées de blanc; la partie inférieure du dos, le croupion et les couver- 
tures du dessus de la queue sont d’un brun foncé, avec des raies trans- 
versales d’un brun plus léger; la partie inférieure de la gorge, la poitrine, 
li ventre, les côtés, les jambes, la couverture du dessous de la queue et les 
petites couvertures du dessous des ailes sont blanches, avec des raies trans- 
versales brunes; les grandes sont d’un cendré obscur, avec des taches 
blanches sur les deux bords; la première des grandes plumes de l’aile est 
toute brune, sans tache ni bordure blanche, et il n’y a rien de semblable 
aux autres plumes de l’aile, comme on peut aussi le remarquer dans les 
autres chouettes; les plumes de la queue sont au nombre de douze, d’une 
couleur cendrée en dessous, d’un brun obscur en dessus, avec des raies 
transversales étroites et blanches ; les jambes et les pieds sont couverts de 
plumes fines, douces et blanches comme celles du ventre, traversées de 
lignes brunes plus étroites et plus courtes; les ongles sont crochus , aigus 
et d’un brun foncé. 
Un autre individu de la même espèce était un peu plus gros et avait les 
couleurs plus claires, ce qui fait présumer que celui qu’on vient de décrire 
a. The Little Hawk-owl. Edwards, Hist. of Birds , t. H, p. 62, pl. lxii, avec uae bonne 
figure coloriée. 
