m 
OISEAUX ETRANGERS 
IV. — LE CHAT-HUANT DE CAYENNE.* 
L’oiseau que nous avons cru devoir appeler le chat-huant de Cayenne, 
qui n’a été indiqué par aucun naturaliste, est en effet de ta grandeur du 
chat-huant, dont cependant il diffère par la couleur des yeux qu’il a jaunes, 
en sorte qu’on pourrait peut-être le rapporter également à l’espèce de 
l’effraie; mais, dans le vrai, il ne ressemble ni à l’un ni à l’autre, et nous 
paraît être un oiseau différent de tous ceux que nous avons indiqués : il 
est particulièrement remarquable par son plumage roux, rayé transversa- 
lement de lignes en ondes brunes et très-étroites, non-seulement sur la 
poitrine et le ventre, mais même sur le dos; il a aussi le bec couleur de 
chair et les ongles noirs. Cette courte description suffira pour faire distin- 
guer cette espèce nouvelle de toutes les autres chouettes. 
V. — LA CHOUETTE OU GRANDE CHEVÊCHE DE CANADA.^* 
Cet oiseau, qui a été indiqué par M. Brisson “, sous le nom de chat- 
huant de Canada, nous a paru approcher beaucoup plus de l’espèce de la 
grande chevêche, et c’est par cette raison que nous lui en avons donné 
le nom ; elle en diffère néanmoins en ce qu’elle a sur la poitrine et sur le 
ventre des bandes brunes transversales régulièrement disposées ; et c’est 
chose assez singulière, qui se trouve également dans la petite chevêche 
d’Amérique dont nous avons parlé à l’article de la chevêche ou petite 
chouette, et que nous n’avons considérée que comme une variété de cette 
petite espèce. 
VI. — LA CHOUETTE OU GRANDE CHEVÊCHE DE SAINT-DOMINGUE. *** 
Cet oiseau nous a été envoyé de Saint - Domingue, et nous paraît être 
une espèce nouvelle différente de toutes celles qui ont été indiquées par 
tous les naturalistes; nous avons cru devoir la rapporter par le nom à celle 
de la chouette ou grande chevêche d’Europe, parce qu’elle s’en éloigne 
moins que d’aucune autre; mais dans le réel elle nous paraît faire une 
espèce à part et qui mériterait un nom particulier ; elle a le bec plus grand, 
' plus fort et plus crochu qu’aucune espèce de chouette, et elle diffère encore 
a. Brisson, Ornithol., 1. 1, p. 518, pl. xxxvii, fig. 2. 
* Strix cayennensis (Gmel. ). — La chevêche fauve (Cuv. ). — Ordre, famille et genre id, , 
sous-genre Chevêches à doigts sans plumes (Cuv.). — Ajoutez ici la chevêche noire ou huhiil 
{strix lineata Sh., strix albomarginata Spix), la chevêche à collier {strix torquata Daud ), etc. 
— Il y en a enfin en Amérique , qui ont les tarses nus aussi bien que les doigts ; telle est la 
chevêche nudipêde (strix nudipes Daud. ). 
** Strix canadensis. (Voyez la note de la page 194.) 
Strix dominicensis ( Linn. ). — Strix suinda ( Vieille): 
