OISEAUX ÉTRANGERS 
in 8 
forme et, le plumage de l’outarde, mais qu’elle est beaucoup plus petite, 
ii’ayanl guère que la grosseur d’un chapon; et par celte raison seule, ce 
voyageur, d’ailleurs habile, mais qui sans doute ne connaissait point notre 
petite outarde de France, blâme Golius d’avoir traduit le mot houhaanj par 
outarde. 
Elle vit, comme la nôtre, de substances végétales et d’insectes, et elle se 
tient le plus communément sur les confins du désert. 
Quoique M. ShaAV ne lui donne point de huppe dans sa description, il 
lui en donne une dans la figure qui y est relative, et cette huppe paraît 
renversée en arrière et comme tombante; sa fraise est formée par de lon- 
gues plumes qui naissent du cou, et qui se relèvent un peu et se renflent, 
comme il arrive à notre coq domestique lorsqu’il est en colère. 
C’est, ditM. Shaw, une chose curieuse de voir, quand elle se sent mena- 
cée par un oiseau de proie, de voir, dis-je , par combien d’allées et de 
venues, de tours et de détours, de marches et de contre-marches, en un 
mot, par combien de ruses et de souplesses elle cherche à échapper à son 
ennemi. 
Ce savant voyageur ajoute qu’on regarde comme un excellent remède 
contre le mal des yeux , et que par cette raison l’on paie quelquefois très- 
cher, son fiel et une certaine matière qui se trouve dans son estomac. 
V, — LE RIIAAD, AUTRE PETITE OUTARDE HUPPÉE d’AFRIQUE. * 
Le rhaad est distingué de notre petite outarde de France par sa huppe, 
et du houbaara d’Afrique en ce qu’il n’a pas comme lui le cou orné d’une 
fraise; du reste, il est de la même grosseur que celui-ci; il a la tête noire, 
la huppe d’un bleu foncé, le dessus du corps et des ailes jaunes, tacheté de 
brun , la queue d’une couleur plus claire, rayée transversalement de noir, 
le ventre blanc et le bec fort, ainsi que les jambes. 
Le petit rhaad ne diffère du grand que par sa petitesse (n’étant pas plus 
gros qu’un poulet ordinaire), par quelques variétés dans le plumage, et 
parce qu’il est sans huppe ; mais, avec tout cela, il serait possible qu’il fût 
de la même espèce que le grand , et qu’il n’en différât que par le sexe. Je 
fonde cette conjecture : 1° sur ce qu’habitant le même climat il n’a point 
d’autre nom ; 2° sur ce que dans presque toutes les espèces d’oiseaux, excepté 
les carnassiers, le mâle paraît avoir une plus grande puissance de dévelop- 
pement, qui se marque au dehors par la hauteur de la taille, par la force 
des muscles, par l’excès de certaines parties, telles que les membranes 
charnues, les éperons, etc., par les huppes, les aigrettes et les fraises qui 
* Othis rhaad (Lath. ). — Simple variété (d’âge ou de sexe) de Vhoubara, selon M. Tem- 
Diinck; espece distincte, selon d’autres. 
