LE TÜRNIX. 
433 
LE TURNIX OU CAILLE DE MADAGASCAR.* 
Nous avons donné à cette caille le nom de turnix, par contraction de 
celui de coturnix, pour la distinguer de la caille ordinaire dont elle diffère 
à bien des égards; car, premièrement elle est plus petite; en second lieu, 
elle a le plumage différent, tant pour le fond des couleurs que pour l’ordre 
de leur distribution ; enfin, elle n’a que trois doigts antérieurs à chaque 
pied, comme les outardes, et n’en a point de postérieur. 
LE RÉVEIL-MATIN OU LA CAILLE DE JAVA.“** 
Cet oiseau, qui n’est pas beaucoup plus gros que notre caille, lui res- 
semble parfaitement par les couleurs du plumage, et chante aussi par inter- 
valles; mais il s’en distingue par des différences nombreuses et considé- 
rables : 1° par le son de sa voix qui est très-grave, très-fort, et assez 
semblable à cette espèce de mugissement que poussent les butors en enfon- 
çant leur bec dans la vase des marais ^ ; 
2° Par la douceur de son naturel, qui rend cette'espèce susceptible 
d’être apprivoisée au même degré que nos poules domestiques; 
3“ Par les impressions singulières que le froid fait sur son tempérament: 
elle ne chante, elle ne vit que lorsqu’elle voit le soleil ; dès qu’il est couché, 
elle se retire à l’écart dans quelque trou où elle s’enveloppe, pour ainsi 
dire, de ses ailes pour y passer la nuit; et dès qu’il se lève, elle sort de sa 
léthargie pour célébrer son retour par des cris d’allégresse qui réveillent 
toute la maison®; enfin, lorsqu’on la tient en cage, si elle n’a pas conti- 
nuellement le soleil, et qu’on n’ait pas l’attention de couvrir sa cage avec 
une couche de sable sur du linge, pour conserver la chaleur, elle languit, 
dépérit et meurt bientôt ; 
4® Par son instinct : car il paraît, par la relation de Bontius, qu’elle l’a 
fort sociable et qu’elle va par compagnies ; Bontius ajoute qu’elle se trouve 
dans les forêts de l’île de Java ; or nos cailles vivent isolées et ne se trou- 
vent jamais dans les bois; 
5“ Enfin, par la forme de son bec qui est un peu plus allongé. 
Au reste, cette espèce a néanmoins un trait de conformité avec notre 
a. Voyez Bontius , Historia naturalis et medica Indice orienlalis, pag. 64. 
b Les Hollandais appellent ce mugissement, pittoor, selon Bontius. 
c. Bontius dit qu’il tenait de ces oiseaux en cage exprès pour servir de réveil-matin ; et eu 
effet leurs premiers cris annoncent toujours le lever du soleil. 
* Tetrao nigrkolUs (Gmel. ). — Ordre id., genre Tridactyles, sous-genre Turnix (Cuv. ). 
** Tetrao suscitator (Gmel.). — Le réveil-matin de Java. — Ordre, genre et sous-genre 
id. ( Cuv.), 
