483 
OISEAUX ÉTRANGERS 
III. — LE GRAND COLIN.®* 
C’est ici la plus grande espèce de tous ces colins : Fernandez ne nous 
apprend point son nom ; il dit seulement que le fauve est sa couleur domi- 
nante, que la tête est variée de blanc et de noir, et qu’il y a aussi du blanc 
sur le dos et au bout des ailes, ce qui doit contraster agréablement avec la 
couleur noire des pieds et du bec. 
IV. — LE CACOLIN. ** 
Cet oiseau, appelé cacacolin par Fernandez, est, selon lui, une espèce de 
caille ^ c’est-à-dire de colin, de même grandeur, de même forme, ayant le 
même chant, se nourrissant de même, et ayant le plumage peint presque 
des mêmes couleurs que ces cailles mexicaines. Nieremberg, Ray, ni 
M. Brisson n’en parlent point. 
V. — LE COTOLCOS. 
C’est ainsi que j’adoucis le nom mexicain coyolcozque. Cet oiseau res- 
semble par son chant, sa grosseur, ses mœurs, sa manière de vivre et de 
voler, aux autres colins; mais il en diffère par son plumage : le fauve mêlé 
de blanc est la couleur dominante du dessus du corps, et le fauve seul celle 
du dessous et des pieds; le sommet de la tête est noir et blanc, et deux 
bandes de la même couleur descendent des yeux sur le cou : il se tient 
dans les terres cultivées. Voilà ce que dit Fernandez, et c’est faute de l’avoir 
îu avec assez d’attention, ou plutôt c’est pour avoir suivi M. Ray que 
M. Brisson dit que le coyolcos ressemble à notre caille par son chant, son 
vol, etc. tandis que Fernandez assure positivement qu’il ressemble aux 
cailles, ainsi appelées par le vulgaire, c’est-à-dire aux colins, et que c’est 
en effet une espèce de perdrix 
VI. — LE COLENICUI. 
Frisch donne (pl. cxiii) la figure d’un oiseau qu’il petite poule de 
bois d'Amérique et qui ressemble, selon lui, aux gelinottes par le bec et les 
a. Voyez Fernandez , cap. xxxix; et Brisson, Ornithologie , t. I, page 2S7. 
h. « Coturnicis vocatæ species. » Voyez Fernandez, cap. cxxxiv. 
c. Voyez Brisson, Ornithologie , 1 . 1 , page 236. 
d. « Perdxis Hispanicæ... species est... » Historia animalium novce Hispaniæ, pag. 19, 
cap. XXIV. 
* Tetrao Novœ-Hispaniœ (Gmel. ). — Espèce mal déterminée. 
Le même que le zonecoUn. 
Voyez, ci-après, la nomenclature du coleniciii. 
'»<!»* Tetrao coyolcos, virginianus, marylandus et mexicanus (Gmel.). — Perdix borealis 
(Temm. ). 
