QUI ONT RAPPORT A LA TOURTERELLE. 
519 
V. LE TURVERT. * 
Nous donnons le nom de turvert à un oiseau vert qui a du rapport avec la 
tourterelle, mais qui nous paraît être d’une espèce distincte et séparée de 
toutes les autres. Nous comprenons sous cette espèce du turvert les trois 
oiseaux représentés ‘ : le premier de ces oiseaux a été indiqué par M. Brisson® 
sous la dénomination de tourterelle verte d'Amboine, et dans nos planches 
enluminées sous celle de tourterelle à gorge pourprée d’ Amboine, parce que 
cette couleur de la gorge est le caractère le plus frappant de cet oiseau*’; 
le second, sous le nom de tourterelle de Batavia, n’a été indiqué par aucun 
naturaliste; nous ne le regardons pas comme formant une espèce différente 
du turvert : on peut présumer qu’étant du même climat et peu différent 
par la grandeur, la forme et les couleurs, ce n’est qu’une variété peut-être 
de sexe ou d’âge; le troisième, sous la dénomination de tourterelle de Java, 
paree qu’on nous a dit qu’il venait de cette île, ainsi que le précédent , ne 
nous paraît encore être qu’une simple variété du turvert, mais plus carac- 
térisée que la première par la différence de la couleur sous les parties infé- 
rieures du corps. 
YI. — Ce ne sont pas là les seules espèces ou variétés du genre des tour- 
terelles; car, sans sortir de l’ancien continent, on trouve la tourterelle de 
Portugal^, qui est brune avec des taches noires et blanches de chaque côté 
et vers le milieu du cou ; la tourterelle rayée de la Chine^'^, qui est un bel 
oiseau dont la tête et le cou sont rayés de jaune, de rouge et de blanc ; la 
tourterelle rayée des Indes^^, qui n’est pas rayée longitudinalement sur le 
cou comme la précédente, mais transversalement sur le corps et les ailes; 
a. Brisson, Ornithol., 1. 1 , p. 152, avec une figure, pi. xv, fig. 2. 
b. C’est vraiseniblablemeut à cette espèce qu’il faut rapporter les passages suivants. « 11 y a 
« dans nie de Java un nombre infini de tourterelles de couleurs différentes , de vertes avec 
« des taches noires et blanches, de jaunes et blanches, de blanches et noires, et une espèce 
« dont la couleur est cendrée ; leur grosseur est aussi différente que leurs couleurs sont variées; 
« les unes sont de la grosseur d’un pigeon, et les autres sont plus petites qu’une grive. » 
Le Gentil, Voyage autour du monde , t. 111, p. 74. — « Il y a aux Philippines une sorte 
« de tourterelle qui a les plumes grises sur le dos et blanches sur l’estomac , au milieu duquel 
« on voit une tache rouge comme une plaie fraîche dont le sang sortirait. » Gemelli Careri, 
t. V, p. 266. 
c. Colombe de Portugal. Albin , t. II, p. 32, avec une figure, pl. xlviii. — Brisson, Ornithol. 
L I, page 98. 
a. Colombe de la Chine. Albin, t. III, p. 19 , avec une figure, pl. xlvi. — Brisson, Ornithol. 
t. I, page 107. 
e . Pigeon barré. Edwards, Hist. of Birds, t. I , pl. xvi. — Brisson, Ornithol., t. I, p. 109. 
* Columba viridis (Linn.) — Coîumba melanocephala (Gmel.). — Columba javattica 
{ Lath. ) , etc. 
1. Planches enluminées de Buffon, n“ 142, 214 et 177. 
2. Columba sinica ( Linn.). 
3. Columba striata (Linn.). 
