OISEAUX ÉTRANGERS 
520 
la tourlerelh d’ Amhoine’' , aussi rayée transversalement de lignes noires sur 
le cou et la poitrine, avec la queue très-longue ; mais comme nous n’avons 
vu aucun de ces quatre oiseaux en nature, et que les auteurs qui les ont 
décrits les nomment colombes ou pigeons, nous ne devons pas décider si 
tous appartiennent plus à la tourterelle qu’au pigeon. 
VU. — LA TOURTE. * 
Dans le nouveau continent , on trouve d’abord la tourterelle de Canada , 
qui, comme je l’ai dit, est de la même espèce que notre tourterelle d’Europe. 
Un autre oiseau, qu’avec les voyageurs nous appellerons tourte, est celui 
qui a été donné par Catesby ^ sous le nom de tourterelle de la Caroline. Il 
nous paraît être le même : la seule différence qu’il y ait entre ces deux 
oiseaux est une tache couleur d’or, mêlée de vert et de cramoisi, qui, dans 
l’oiseau de Catesby, se trouve au-dessous des yeux, sur les côtés du cou, 
et qui ne se voit pas dans le nôtre, ce qui nous fait croire que le premier 
est le mâle, et le second la femelle. On peut, avec quelque fondement, rap- 
porter à cette espèce \e, picacuroba du Brésil, indiqué par MarcgraveU 
Je présume aussi que la tourterelle de la Jamaïque, indiquée par Albin 
et ensuite par M. Brisson®, étant du même climat que la précédente, et 
n’en différant pas assez pour faire une espèce à part, doit être regardée 
comme une variété dans l’espèce de la tourte, et c’est par cette raison que 
nous ne lui avons pas donné de nom propre et particulier U 
Au reste, nous observerons que est oiseau a beaucoup de rapport avec 
celui donné par M. Edwards, et que le sien pourrait bien être la femelle du 
nôtre f. La seule chose qui s’oppose à cette présomption fondée sur les 
ressemblances, c’est la différence des climats. On a dit à M. Edwards que 
son oiseau venait des Indes orientales, et le nôtre se trouve en Amérique : 
ne se pourrait-il pas qu’il y eût erreur sur le climat dans M. Edwards? Ces 
oiseaux se ressemblent trop entre eux , et ne sont pas assez différents de la 
tourte, pour qu’on puisse se persuader qu’ils sont de climats si éloignés j 
car nous sommes assurés que celui dont nous, donnons la représentation a 
été envoyé de la Jamaïque au Cabinet du Roi. 
a. « Golumba rufa; caudà longissimà; pennis collum et pectus tegentibus nigricame Uaus- 
« versim striatis; remigibus fuscis, rectricibus fuscorafescentibus... turtur amboinensis. «La 
tourterelle d’Amboine. Ornithol., pag. 127, avec une figure; pl. ix, fig. 3. 
b. Hist. nat. de la Caroline , t. 1, p. 24 , avec une figure coloriée. 
c. « Picacuroba Brasiliensibus. » ITist. nat. Bras.,^. 204. 
d. Albin, t. II , p. 32 , avec une figure , pl. xux, 
e. Ornithol., t. I , p. 135, avec une figure, pl. xiii, fig. 1. 
f. Edwards, Hist. nat. of Birds , t. I, pl. xiv. 
* Columba carolinensis (Linn.). 
1. Columba cyanocephala (Linn.). 
