661 
Diam. maj. 35, min. 30, alt. 20 Mm. 
Hab. Japonia. 
Helii japonica Femssac mss. — Hist. nat. t. 69 H. fig. 5. 6. — Deshayes*) Texte p. 58, 
nec Pfeiffer. 
— peliomphala Pfeiffer Zeitscbr. für Malacozool. 1850 p. 150. — Monogr. Helic. viv. 11t 
p. 233. — Nomenclator p. 191. 
— — von Martens Mal. Bl. 1860 p. 35. — Ostasiat. Exped. p. 25 t. 15 
fig. 1 — 3. — (Hadra) Albers Heliceen ed. II p. 166. 
— — Kobelt Fauua japon. p. 30 t. 4 fig. 1 — 13; t. 6 fig. 12, t. 7 fig. 1 — 7. 
— simodae Jay var. in Perry Narr. voy. amer. Sq. II p. 294 t. 5 fig. 4—6 (fide Martens). 
Eine im höchsten Grade vielgestaltige, für Japan charakteristische Art Ich halte 
bezüglich ihrer an den Ansichten fest, welche ich s. Z. in meiner Fauna japonica ent- 
wickelt habe. Demgemäss fasse ich als Typus unsere Fig. 3—5 auf, welche der oben 
abgedruckten Diagnose von Martens — Pfeiffer hat sich bei Aufstellung der Art mit dem 
Abdruck der Deshayes’schen begnügt — ziemlich genau entspricht. Sie ist offen genabelt, 
kreisförmig, ziemlich gedrückt, doch mit kegelförmigem, gegen den letzten Umgang etwas 
abgesetztem Gewinde und kleinem, stumpfem Apex. Der Nabel ist offen, aber nach dem 
ersten Umgang etwas verengt. Der letzte Umgang ist ziemlich gewölbt, doch gedrückt, 
etwas in die Quere verbreitert, vornen stark herabsteigend. Die Mündung ist sehr schräg, 
stark ausgeschnitten, quer eiförmig, die Mundränder genähert, der obere ausgebreitet, der 
Basalrand umgeschlagen und sehr plötzlich gegen den Ansatz aufsteigend. Die Grund- 
farbe ist gelblich mit einem Stich ins Grüne, mit einzelnen gelben Striemenflecken; die 
Zeichnung besteht aus einer ganz feinen Nahtbinde, drei deutlichen, tiefschwarzen oder 
schwarzbraunen, hier und da von gelben Flecken unterbrochenen, ziemlich breiten Binden 
und dem ziemlich grossen Nabelflecken. 
Fig. 6. 7 stellt eine nah verwandte, aber viel dickschaligere Form mit etwas höherem 
Gewinde dar, welcher die gelben Sprengsel, die Nahtbinde und das obere Band 
fehlen; das Gewinde ist kegelförmiger, der Nabel erheblich enger, der Mundsaum aussen 
und unten breit umgeschlagen. 
Eine Anzahl anderer Varietäten habe ich in meiner Fauna japonica abgebildet und 
ausführlich behandelt; sie hier zu reproduziren, erlaubt der Raum nicht. Ich habe nur 
Fig. 8 und 9 noch zwei der kleinen Formen abgebildet, welche nach Helix Amaliae hinüber- 
führen, ohne sie indess ganz zu erreichen. Das kleinste hat nur 21 Mm. im grossen 
Durchmesser und nur eine breite Mittelbinde. Es ist nicht unmöglich, dass diese kleinen 
Formen sich als eigene Arten werden abtrennen lassen, ich habe leider seit der Heraus- 
gabe meiner Fauna japonica kein besonderes Material mehr aus Japan erhalten. 
*) T. orbiculato-depressa, tenuis, pellucida, alba, transversim castaneo-rubescente zonata, angustissime 
transversim striata; anfr. 6 convexi, Ultimos basi late umbilicatus, apertura rotundato-semilonaris, inferne 
subangulata, marginibus reflexia, tennibos, roseis. — Diam. 37, alt. 20 Mm. 
134 * 
