11 
necessaire pour annoncer que ces changements seront plus frequents k mesure que la science forestiere reussira 
a faire adopter generalement le resultat des experiences fournies par la physiologie pratique des plantes. Qu’un 
exemple me soit peimis a lappui de cette assertion: II est connu que la valeur reelle d’une foret s’apprecie 
d apres la quantite de carbone qu elle contient. II est de plus certain que le developperaent de la semence 
consomme proportionellement plus de carbone que toutes les autres parties de la plante. Les batards, produits 
par le croisement des organes fecondants de deux especes incontestables, acquierent alors la merveilleuse et 
constante propriete de ne point produire de semence parceque le pollen forme dans les antheres de leurs fleurs 
ne possede pas la faculte de developper les utricules, qui sont tout-a-fait necessaires a la fecondation. Mais le 
carbone, qui, dans les vraies especes, sert a la formation de la semence, peut dans les batards etre employe a la 
formation du tronc ; ce qui se fait aussi sans que le bois en souffre, sous le rapport de la duree ou sous celui 
de ses diverses applications pratiques. L analyse microscopique du bois des arbres batards presente au con- 
traire un plus fort epaississement des parois cellulaires que dans le bois des diverses especes qui ont servi de 
parens, et 1 on doit en conclure que le bois des batards, malgre sa plus grande croissance prornet une plus grande 
solidite que celle que nous remarquons dans nos arbres. 
Les batards portent a ne pas s y tromper les caracteres des parens dont ils proviennent, mais ils se distin- 
guent toujours de ceux-ci par une croissance plus rapide et un aspect tout-a-fait diiferent. Aussi ces arbres 
plantes dans nos forets sur une grande echelle doivent-ils en changer la physiognomie. 
L’objet ici en question est d’une si grande importance pour I’economie politique, qu’il merite la sollicitude 
de tous les gouvernements et qu’il ne contribuera pas peu a enrichir ceux qui le traiteront en grand. Peu 
d’annees suffiront pour reconnaitre les avantages de ce proced^ et il n’est besoin que de quelques essais pour 
lesquels je recommande la fecondation du Pin d’Ecosse {JPinus sylvestris) par le pollen du Pin noir (Pimis 
nigricans), celle du Chene pedoncule {Quercus pedunculata W.) avec le pollen du Chene rouvre (Qt^ercus 
Robur W.), celle de I’Ormeau noir {JJlmm effusa) avec le pollen de I’Ormeau champetre {Ulmus campestris) et 
celle de I’Aune glutineux {Alnus glutinosa) avec le pollen de I’Aune a feuilles blanchatres {Alnus incana) pour 
se convaincre combien la methode a suivre est simple et d’un travail facile. Dans les especes ci-dessus designees 
de Pins, Chenes et Aunes appartenant aux plantes dout les fleurs ont des sexes distincts, il faut seulement 
qu’avant I’entiere formation des stigmates des fleurs femelles qui servent au croisement et quelque temps apres 
la fecondation on entoure soigneusement celles-ci d’un tissu de coton laissant passage a fair, mais I’interdisant 
au pollen des fleurs males de la meme plante ; celle-ci a lieu a I’aide d’un pinceau fln et sec. L’application du 
pollen etranger reussit le mieux par un temps calme et serein, entre 6 et 9 heures du matin. Un temps pluvieux 
et sombre est deja defavorable a I’acte de fecondation normal ; il Test bien plus encore au croisement anormal. 
Le stigmate susceptible de conception suinte un sue vaporeux ou humide, gluant et par fois liquide (suintement 
du stigmate). Cette propriete se perd immediatement apres que I’acte de fecondation est accompli, tandis qu’en 
proscrivant le pollen et toute autre matiere poudreuse I’humidite du stigmate dure plus longtemps. Ce moment 
est le plus favorable pour le croisement. Le pollen garde pendant plusieurs jours la qualite de former des 
utricules, des qu’il a ete mis en contact avec le suintement du stigmate. On peut done pour cet eflet le r colter 
quelques jours avant de s’en servir. 
Schoenebergy pres Berlin^ 
Janvier, 1854. 
Fr. Klotzsch. 
