REMARQUES PRELIMIN AIRES. 
Le present ouvrage a pour but de rendre la physionomie agreste d’une partie interessante de I’Amerique 
tropicale et surtout de sa vegetation. Vivement irnpressione par les ouvrages d’ Alexandre de Humboldt, I’artiste 
a lui-meme visite les Tropiques, y a etudie avec zele et assiduite ; et quelque imperfection qu’on trouve du 
reste a son oeuvre, elle est du moins faite avec une scrupuleuse fidelite qu’il ose garantir. Puisse ce travail 
servir de guide a la fantaisie de ceux qui, enthousiasmes par les descriptions animees du grand maitre, desireront 
s’identifier en partie avec ces contrees si favorisees de la nature. 
Sans I’image d’un objet entierement etranger il est toujours difficile de s’en faire une juste idee. La 
plupart des elements qui constituent un paysage, les rochers et les montagnes, fair, la formation des nuages et 
le brisement des flots, quoique varies a I’infini, ont une certaine ressemblance dans toutes les parties du monde. 
Ce ne sont que des modifications de ce que nous rencontrons journellement dans notre pays ; aussi Timagination 
peut-elle se representer facilement de tels objets. II n’en est pas de meme des productions vegetales. Celles-ci 
nous apparaissent, selon les diverses zones, sous de formes innombrables, et si variees, que I’imagination la plus 
vive, sans I’aide d’une illustration, cliercherait en vain a se les figurer. 
Quelques specimens, venus dans des serres cbaudes, peuvent bien nous en donner une idee plus vive, que 
ne le ferait aucune image, mais non nous les montrer en groupes agrestes, ni sous les formes grandioses que peut 
affecter le regne vegetal, deux caracteres essentiels du paysage. 
L’artiste s’estimera heureux d’ avoir contribue en quelque chose a une plus intirae connaissance de la phy- 
sionomie agreste de la vegetation tropicale d’Amerique. 
