896 
schlagen, und beinahe gleichzeitig hat Fischer den schon Jahrzehnte vorher von Shuttle- 
worth vorgeschlagenen Namen Retinella publizirt. Ich habe in Folge dessen meinen Namen 
zurückgezogen, und so würde meiner Ansicht nach der Name Retinella gelten müssen. 
Dagegen halten aber Pfeiffer im Nomenclator und Westerlund in der Fauna an Mesom- 
phix fest, während Tryon im zweiten Bande des Manual die beiden Gruppen zwar 
trennt, sie aber beide als Sektionen zu der Untergattung Omphalima Raf. bei Zonites 
rechnet 
Westerlund scheidet die europäischen Arten wieder in drei Sektionen: Helicophana 
für die in der Jugend gekielte eigenthümliche Art von Creta, allerdings verbunden mit 
einigen gekielten Fruticicolen aus Nordafrika und Egypten, Retinella für die Arten mit 
Spirallinien, Aegopsina für diejenigen ohne solche. Letztere Trennung ist eine rein künst- 
liche; will man scheiden, so muss man auf die eine Seite die sicilianischen und italienischen 
Arten stellen, auf die andere Seite die levantinisch-kaukasischen. Ue'origens ist auch die 
Abgränzung gegen Polita hier nicht ganz leicht, namentlich für die Sippschaft der Hyalina 
aequata, die man mit gleichem Recht hüben wie drüben aufzählen kann. Tryon stellt 
anscheinend alle grösseren Hyalinen zu Aegopina, auch solche, die von ächten Polita nicht 
einmal artlich getrennt werden können. Aber auch Westerlund trennt z. B. fulgida und 
alleryi, die nach meinen Begriffen ganz eng zusammengehören. Die Untersuchung der 
Radula hat bis jetzt keine Aufklärung schaffen können; eine nur auf sie gestützte Ein- 
theilung würde nach Jhering’s Forschungen die heute gebräuchliche völlig über den Haufen 
werfen. Yon einer Anerkennung als Gattung kann deshalb vorläufig bei Retinella keine 
Rede sein; ich lasse nur der Bequemlichkeit halber in der Ueberschrift die Beifügung des 
Gattungsnamens Hyalina weg. 
1. Retinella olivetorum Hermann. 
Taf. 237. Fig. 5—7. 
Testa late et perspectiviter umbilicata, depresso-globosa, tenuiter striatula, nitens; spira depresse con- 
vexa summo obtusalo; sutura impressa. Anfractus 5 1 / 2 celeriter creseentes, convexiusculi, ultimus magnus, 
ad aperturam dilatatus, basi vix pallidior, ad umbilicum impressus, antice non descendens. Apertara sub- 
obliqua, ovato-rotundata, parum lunata; peristoma simplex, acutum, marginibus conniventibus, basali ad in- 
sertionem vix dilatato. 
Diam. maj. ad 29, min. 25, alt. 17 mm. 
Helix olivetorum Hermann apud Schröter Einleit. II p. 214, nec Moquin-Tandon, 
— — Pfeiffer Monogr. Heliceor. vivent. vol. II p. 78. 
Hyalina (Hesompkix) olivetorum Albers von Martens Heliceen p. 71. 
— — — Iconograpkie vol. VI p. 15 No. 1568. 
— (Aegopsina) Westerlund Fauna palaearkt. Binnenconch. I p. 73. 
— — Mortillet Etüde Zonites p. 3. 
