652 
NOTES JUSTIFICATIVES. 
fond de la baie d'IIudson, et que c’est l'endroit auquel les navigateurs doi 
vent s’attacher pour trouver ce passage si désiré et si évidemment utile. 
Comme j’avais déjà livré à l’impression toutes les feuilles précédentes de 
ce volume, j’ai reçu de la part de M. le comte Schouvaloff, ce grand homme 
d’État que toute l'Europe estime et respecte, j’ai reçu, dis-je, en date du 
27 octobre 1777, un excellent Mémoire composé par M. de DomaschenelT, 
président de la Société impériale de Pétersbourg, et auquel l’impératrice a 
confié à juste titre le département de tout ce qui a rapport aux sciences et 
aux arts. Cet illustre savant m’a en même temps envoyé une copie faite 
à la main de la carte du pilote Otcheredin , dans laquelle sont représentées 
les routes et les découvertes qu’il a faites, en 1770 et 1773 , entre le 
Kamtschatka et le continent de l’Amérique; M. de DomaschenelT observe 
dans son Mémoire que celte carte du pilote Otcheredin est la plus exacte 
de toutes, et que celle qui a été donnée en 1773 par l’Académie de Péters- 
bourg doit être réformée en plusieurs points, et notamment sur la position 
des îles et le prétendu archipel, qu’on y a représenté entre les îles Aleutes 
ou Aleoutes et celles d’Anadir, autrement appelées îles d’Andrien. La carte 
du pilote Otcheredin semble démontrer en effet que ces deux groupes des 
îles Aleutes et des îles Andrien sont séparées par une mer libre de plus de 
cent lieues d’étendue. M. de DomaschenelT assure que la grande carte 
générale de l’empire de Russie, qu’on vient de publier cette année 1777, 
représente exactement les côtes de toute l’extrémité septentrionale de 
l’Asie habitée par les Tscbutschis : il dit que cette carte a été dressée 
d’après les connaissances les plus récentes, acquises par la dernière expé- 
dition du major Paxvluzki contre ce peuple. « Celte côte, dit M. de Domas- 
« cheneff, termine la grande chaîne de montagnes, laquelle sépare toute 
« la Sibérie de l’Asie méridionale, et finit en se partageant entre la chaîne 
« qui parcourt le Kamtschatka et celles qui remplissent toutes les terres 
« entre les fleuves qui coulent à l’est du Léna. Les îles reconnues entre les 
« côtes du Kamtschatka et celles de l’Amérique sont montagneuses, ainsi 
« que les côtes de Kamtschatka et celles du continent de l’Amérique : il y a 
« donc une continuation bien marquée entre les chaînes de montagnes de 
« ces deux continents, dont les interruptions, jadis peut-être moins con- 
« sidérables, peuvent avoir été élargies par le dépérissement de la roche, 
« par les courants continuels qui entrent de la mer Glaciale vers la grande 
« mer du Sud , et par les catastrophes du globe. » 
Mais celte chaîne sous-marine qui joint les terres du Kamtschatka avec 
celles de l’Amérique est plus méridionale de sept ou huit degrés que celle 
des îles Anadir ou Andrien , qui, de temps immémorial , ont servi de pas- 
sage aux Tschutschis pour aller en Amérique. 
M. de Domaschenefï dit qu’il est certain que cette traversée de la pointe 
de l’Asie au continent de l’Amérique se fait à la rame, et que ces peuples y 
