NOTES JUSTIFICATIVES. 
653 
vont trafiquer des ferrailles russes avec des Américains; que les îles qui 
sont sur ce passage sont si fréquentes, qu’on peut coucher toutes les nuits à ! 
terre, et que le continent de l’Amérique où les Tschutschis commercent est j 
montagneux et couvert de forêts peuplées de renards, de martres et de 
zibelines, dont ils rapportent des fourrures de qualités et de couleurs toutes^ 
différentes de celles de Sibérie. Ces îles septentrionales situées entre les 
deux continents ne sont guère connues que des Tschutschis; elles forment 
une chaîne entre la pointe la plus orientale de l'Asie et le continent de 
l’Amérique, sous le 64 e degré; et cette chaîne est séparée, par une mer 
ouverte, de la seconde chaîne plus méridionale, dont nous venons de parler, 
située sous le 56 e degré, entre le Kamtschatka et l’Amérique : ce sont les 
iles de cette seconde chaîne que les Russes et les habitants de Kamtschatka 
fréquentent pour la chasse des loutres marines et des renards noirs, dont 
les fourrures sont très-précieuses. On avait connaissance de ces iles, même 
des plus orientales dans cette dernière chaîne, avant l’année 1750 : l’une de 
ces îles porte le nom du commandeur Behring, une autre assez voisine s’ap- 
pelle l’île Medenoi; ensuite on trouve les quatre îles Aleutes ou Aleoutes, 
les deux premières situées un peu au-dessus et les dernières un peu au- 
dessous du 55 e degré; ensuite on trouve environ au 56 e degré les iles 
Atkhou et Amlaïgh , qui sont les premières de la chaîne des îles aux 
Renards, laquelle s’étend vers le nord-est jusqu’au 61 e degré de latitude: 
le nom de ces îles est venu du nombre prodigieux de renards qu’on y a 
trouvés. Les deux îles du commandeur Behring et de Medenoi étaient inha- 
bitées lorsqu’on en fit la découverte; mais on a trouvé dans les îles Aleutes, 
quoique plus avancées vers l’orient, plus d'une soixantaine de familles, 
dont la langue ne se rapporte ni à celle de Kamtschatka, ni à aucune de 
celles de l’Asie orientaient n’est qu’un dialecte de la langue que l’on parle 
dans les autres îles voisines de l’Amérique; ce qui semblerait indiquer 
qu’elles ont été peuplées par les Américains, et non par les Asiatiques. 
Les îles nommées par l’équipage de Behring l’île Saint-Julien, Sainte- 
Théodore , Saint-Abraham, sont les mêmes que celles qu’on appelle 
aujourd’hui les îles Aleutes; et de même l’île de Chommaghin, et celle 
de Sainl-Dolmat, indiquées par ce navigateur, font partie de celles qu’on 
appelle îles aux Renards, 
« La grande distance, dit M. de Domascheneff, et la mer ouverte et pro- 
« fonde qui se trouve entre les îles Aleutes et les îles aux Renards, joint au 
« gisement différent de ces dernières, peuvent faire présumer que ces îles 
« ne forment pas une chaîne marine continue; mais que les premières, avec 
« celles de Medenoi et de Behring, font une chaîne marine qui vient du' 
« Kamtschatka, et que les îles aux Renards en représentent une autre issue 
« de l’Amérique; que l’une et l’autre de ces chaînes vont généralement se 
« perdre dans la profondeur de la grande mer, et sont des promontoires 
