654 
NOTES JUSTIFICATIVES. 
« des deux continents. La suite des îles aux Renards, dont quelques-unes 
« sont d’une grande étendue, est entremêlée d’écueils et de brisants, et se 
« continue sans interruption jusqu’au continent de l’Amérique; mais celles 
« qui sont les plus voisines de ce continent sont très-peu fréquentées par 
« les barques des chasseurs russes, parce qu’elles sont fort peuplées, et 
« qu'il serait dangereux d’y séjourner : il y a plusieurs de ces îles voisines 
« de la terre ferme de l’Amérique qui ne sont pas encore bien reconnues. 
« Quelques navires ont cependant pénétré jusqu’à l'île de Kadjak, qui est 
« très-voisine du continent de l’Amérique; l’on en est assuré tant sur le 
« rapport des insulaires que par d’autres raisons: une de ces raisons est 
« qu’au lieu que toutes les îles plus occidentales ne produisent que des 
« abrisseaux rabougris et rampants que les vents de pleine mer empêchent 
« de s’élever, l’île de Kadjak, au contraire, et les petites îles voisines pro- 
« (luisent des bosquets d’aunes qui semblent indiquer qu’elles se trouvent 
« moins à découvert, et qu’elles sont garanties au nord et à l’est par un 
« continent voisin. De plus, on y a trouvé des loutres d'eau douce qui ne 
« se voient point aux autres îles, de même qu’une petite espèce de mar- 
« motte, qui paraît être la marmotte du Canada; enfin l’on y a remarqué 
•« des traces d’ours et de loups, et les habitants se vêtissent de peaux de 
« rennes, qni leur viennent du continent de l’Amérique, dont ils sont très- 
« voisins. 
« On voit par la relation d’un voyage poussé jusqu’à l’île de Kadjak, sous 
« la conduite d’un certain Geottof, que les insulaires nomment Atakthan 
« le continent de l’Amérique : ils disent que cette grande terre est monta- 
« gneuse et toute couverte de forêts; ils placent cette grande terre au nord 
« de leur île, et nomment l’embouchure d’un grand fleuve Alaghschak, qui 
« s’y trouve... D’autre part, l’on ne saurait douter que Behring, aussi bien 
« que Tschirikow, n’aient effectivement touché à ce grand continent, puis- 
« qu’au cap Élie, où sa frégate mouilla, l’on vit des bords de la mer le 
« terrain s’élever en montagne continue et toute revêtue d’épaisses forêts : 
« le terrain y était d’une nature toute différente de celui du Kamtschatka; 
« nombre de plantes américaines y furent recueillies par Steller. » 
M. de Domascheneff observe de plus que toutes les îles aux Renards, 
ainsi que les îles Aleuteset celles de Behring, sont montagneuses, que leurs 
côtes sont pour la plupart hérissées de rochers, coupées par des précipices 
et environnées d’écueils jusqu’à une assez grande distance; que le terrain 
s’élève depuis les côtes jusqu’au milieu de ces îles en montagnes fort raides, 
qui forment de petites chaînes dans le sens de la longueur de chaque île : 
au reste, il y a eu et il y a encore des volcans dans plusieurs de ces îles, et 
celles où ces volcans sont éteints ont des sources d’eau chaude. On ne 
trouve point de métaux dans ces îles à volcans; mais seulement des calcé- 
doines et quelques autres pierres colorées de peu de valeur. On n’a d’autre 
