30 
L’ARC-EN-QUEUE. 
L’ARC-EN-QUEUE.“^ 
Fernandez donne le nom ÜLoziniscan ^ à deux oiseaux qui ne se ressem- 
blent point du tout et Seba a pris la licence d’appliquer ce même nom è 
un troisième oiseau, qui diffère entièrement des deux autres*^, excepté poui 
la grosseur, car ils sont dits tous trois avoir ia grosseur d’un pigeon. 
Ce troisième oziniscan, c’est l’arc-en-queue dont il s’agit dans cet article 
Je le nomme ainsi à cause d’un arc ou croissant noir qui paraît et se des 
sine très-bien sur la queue lorsqu’elle est épanouie, d’autant qu’elle es 
d’une belle couleur jaune, ainsi que le bec et le corps entier, tant dessu 
que dessous; la tête et le cou sont noirs, et les ailes de la même couleur 
avec une légère teinte de jaune. 
J’oubliais de dire que le croissant de la queue a sa concavité tournée d 
côté du corps de l’oiseau. 
Seba ajoute qu’il a reçu d’Amérique plusieurs de ces oiseaux, et qu’ii 
passent dans le pays pour des espèces d’oiseaux de proie; peut-être ont-ii 
les mêmes habitudes que notre premier troupiale : d’ailleurs, la figure qu 
donne Seba présente un bec un peu crochu vers la pointe. 
LE JAPACANI. 
Je sais que M. Sloane a cru (\\iq ç,o\\ petit gohe-mouche jaune et brun- 
était le même que le japacani de Maregrave; cependant, indépendammer 
des différences de plumage, le japacani est huit fois plus gros, mass 
pour masse, toutes ses dimensions étant doubles de celles de l’oiseau c 
M. Sloane ; car celui-ci n’a que quatre pouces de longueur et sept pouc- 
de vol, tandis que, selon Maregrave, le japacani est de la grosseur du ber 
tère ', et le bemtère de celle de l’étourneau 3; or l’étourneau a plus de hu 
a. C'est le troupiale à queue annelée de Brisson. 
h. Tome II, p. 89. La véritable orthographe sauvage ou brésilienne de ce mot, est otzinitzcc. 
c. De Avibus novœ Hispaniæ, cap. lxxxvi et clvi. 
d. Seba, t. I, p. 97, planche lxi, fig. 3. 
e. C’est le nom brésilien de cet oiseau. Maregrave, Hist. Brasil., p. 212. Je n’y change ru 
parce qu’il peut être prononcé par un gosier européen. M. Klein lui a donne le nom de ro - 
gnoljaune et brun. Ordo Avium, p. 75, n^ xiii. En allemand, gell-braun-grasmuJce. 
f. Natural History of Jamaica,p. 309, n» xliii. 
g. Hist. Brasiliœ, p. 216. 
* Oriolus annulatus (Gmel.). Espèce douteuse. 
Oriolus japacani (Gmel.). 
1. Le bentaveo ou tyran à bec en cuiller [lanius pitangiia (Gmel.). 
