JS LE TROUPIALE TACHETÉ DE CAYENNE. 
d’un orangé vif et presque rouge; tout cela donne du jeu et de l’expression 
à la physionomie du mâle , je dis du mâle, car la femelle n’a aucune phy- 
sionomie, quoiqu’elle ait aussi l’iris orangé : à l’égard de son plumage, 
c’est du jaune lavé qui, se brouillant avec du blanc sale, produit la plus 
fade uniformité. 
Ces oiseaux ont le bec épais et pointu des troupiales, et d’un cendré 
bleuâtre ; leurs pieds sont couleur de chair. On jugera des proportions de 
leur forme par la figure indiquée ci-dessus. 
Le carouge tacheté de M. Brisson qui a plusieurs traits de ressemblance 
avec le troupiale de cet article, en diffère cependant à beaucoup d’égards, 
non-seulement parce qu’il est plus de moitié plus petit, mais parce qu’il a 
l’ongle postérieur plus long, l’iris noisette, le bec couleur de chair, la gorge 
noire ainsi que les côtés du cou; enfin le ventre, les jambes, les couver- 
tures du dessus et du dessous de la queue sans aucunes taches. 
M. Edwards hésitait à laquelle des deux espèces il fallait le rapporter, 
celle de la grive ou de l’ortolan; M. Klein ^ décide assez lestement que ce 
n’est ni à l’une ni à l’autre, mais à celle du pinson : malgré sa décision, la 
forme du bec et l’identité de climat me déterminent pour l’opinion de 
M. Brisson, qui en fait un carouge*. 
LE TROUPIALE OLIYE DE CAYENNE.* 
Cet oiseau n’a que six à sept pouces de longueur ; il doit'son nom à la 
couleur olivâtre qui règne sur la partie postérieure du cou, sur le dos, la 
queue, le ventre et les couvertures des ailes; mais cette couleur n’est point 
partout la même : plus sombre sur le cou, le dos et les couvertures des ailes 
les plus voisines, un peu moins sur la queue, elle devient beaucoup plus 
claire sous le ventre, comme aussi sur la plus grande partie des couvertures 
des ailes les plus éloignées du dos, avec cette différence entre les grandes 
et les petites, que celles-ci sont sans mélange d’autre couleur, au lieu que 
les grandes sont variées de brun. La tête, la gorge, le devant du cou et la 
poitrine, sont d’un brun mordoré, plus foncé sous la gorge et tirant à 
l’orangé sur la poitrine où le mordoré se fond avec la couleur olivâtre du 
a. Tome II, page 12G. 
b. Page 98. Je ne sais pourquoi M. Klein caractérise cette espèce par sa queue relevée, 
« caudà superbiens,» si ce n’est d’après la figure de M. Edwards, planche 85; mais on sait 
qu’un dessinateur ne représente qu’un moment, qu’une attitude, et qu’il choisit ordinairement 
le moment le plus beau, l’attitude la plus pittoresque. D’ailleurs M. Edwards ne dit rien du 
port habituel de la queue de cet oiseau qu’il appelle schomburgcr. 
i. C’est ce qui est en effet, l'oriolus melancholkus est compté par Cuvier parmi les carouges. 
* Oriolus olivaccus (Gmel.). 
