LE DALTLMORE BATARD. 
43 
extrémité : la suivante, de cliaque côté, présente les deux premières cou- 
leurs mêlées confusément, et dans les quatre pennes suivantes les deux 
dernières couleurs sont fondues ensemble. 
En un mot, le baltimore franc est au baltimore bâtard, par rapport aux 
couleurs du plumage, à peu près ce que celui-ci est à sa femelle : or cette 
femelle a les couleurs du dessus du corps et de la queue plus ternes, et le 
dessous du corps d’un blanc jaunâtre. 
LE CASSTQUE JAUNE DU BRÉSIL OU L’YAPOU.“* 
En comparant les cassiques aux troupiales, aux carouges et aux balti- 
mores, avec lesquels ils ont beaucoup de choses communes, on s’aperce- 
vra qu’ils sont plus gros, qu’ils ont le bec plus fort et les pieds plus courts 
à proportion, sans parler du caractère de leur physionomie, aussi facile à 
saisir par le coup d’œil, ou même à exprimer dans une figure, que difficile 
à rendre avec le seul pinceau de la parole. 
Plusieurs auteurs ont donné la description et la figure du cassique jaune 
sous différents noms, et il y a à peine deux de ces figures ou de ces des- 
criptions qui s’accordent parfaitement. Mais, avant d’entrer dans le détail de 
ces variétés, il est bon d’écarter tout à fait un oiseau qui me paraît avoir 
des difiérences trop caractérisées pour appartenir, même de loin, à l’espèce 
de l’yapou : c’est la pie de Perse d’Aldrovande ; ce naturaliste ne l’a décrite 
que d’après un dessin qui lui avait été envoyé de Venise j il la juge de la 
grosseur de notre pie; sa couleur dominante n’est pas le noir, elle est 
seulement rembrunie {subfuscum) : elle a le bec fort épais, un peu court 
{breohiscidum). et \j\anc\mive, les yeux blancs et les ongles petits; tandis 
que notre yapou n’est guère plus gros que le merle, que tout ce qui est 
noir dans son plumage est d’un noir décidé , que son bec est assez long et 
de couleur de soufre, l’iris de ses yeux couleur de saphir, et ses ongles 
assez forts, selon M. Edwards, et même bien forts et crochus, selon Belon. 
On ne peut guère douter que des oiseaux si différents n’appartiennent à 
des espèces différentes, surtout si celui d’Aldrovande était réellement ori- 
a. C’est un oiseau fort approchant du cassique jaune de M. Brisson, t. II, p. 100, et de la 
pie du Brésil de Belon, Nature des Oiseaux, p. 292. On lui a donné plusieurs noms latins : 
pica, picus minor, cissa nigra, etc. En italien, gazza ou zalla di terra nuova. En anglais , 
black and yellow daw of Brasil. En français, cul-jaune. Barrère ajoute, de la petite espèce 
[France équinoxiale , p. 142); mais il est évident que ce sont ceux dont j'ai parlé ci-dessus 
qui sont les petits culs-jaunes, ayant à peu près la grosseur de l’alouette. 
b. Tome I, page 793. 
* Oriolus persicus (Gmcl. ). — Cassicus per siens (Daud. ). — Genre Cassiques, scus-genre 
Cassiques propremeit dits (Cuv. ). — 11 n’est pas de Perse, mais d’Amérique, comme les 
autres. 
